Ăn tối ở nhà bạn người Mỹ

Dinner at an American Friend's Home

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi ăn tối ở nhà bạn người Mỹ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Tiếp tân · Host

Hi! Come on in. Dinner's almost ready. Can I take your coat?

Chào! Vào đi. Bữa tối sắp xong. Đưa áo khoác tôi treo cho?

Bạn

Thank you for having me. I brought some flowers for you.

Cảm ơn đã mời tôi. Tôi có mang ít hoa tặng bạn.

Tiếp tân · Host

Oh, they're beautiful! Thank you. Have a seat. Help yourself.

Ôi, đẹp quá! Cảm ơn. Mời ngồi. Bạn cứ tự lấy.

Bạn

This chicken is delicious. Did you make it?

Món gà này ngon quá. Bạn tự nấu hả?

Tiếp tân · Host

I did! It's my grandma's recipe. Would you like seconds?

Đúng! Công thức của bà tôi. Bạn lấy thêm không?

Bạn

Yes, please. Just a little.

Có. Một ít thôi.

Tiếp tân · Host

Save room for dessert. I made apple pie.

Chừa bụng ăn tráng miệng nhé. Tôi làm bánh táo.

Bạn

Great! Can I help clear the table?

Tuyệt! Tôi phụ dọn bàn được không?

Tiếp tân · Host

You don't have to, but thank you. That's so sweet.

Không cần đâu, nhưng cảm ơn. Bạn tốt quá.

hostchủ nhà

guestkhách

secondslấy thêm lần hai

passchuyền (dĩa)

deliciousngon

dessertmón tráng miệng

clear the tabledọn bàn

fullno

Đi ăn ở nhà người Mỹ: tới đúng giờ hoặc trễ 5–10 phút, mang theo quà nhỏ (hoa, rượu vang, bánh, trái cây). Có thể hỏi trước 'Can I bring anything?'.
Ở bàn ăn, nhờ người khác chuyền đồ ('Could you pass the…?') thay vì với tay qua người khác. Khen món ăn cụ thể là cách cảm ơn chủ nhà.
Nhiều nhà Mỹ không cởi giày trong nhà; nếu thấy giày để ở cửa thì hỏi 'Should I take my shoes off?'. Sau đó nhắn tin cảm ơn là lịch sự.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.