Đi cắt tóc ở Mỹ

Nói cho thợ hiểu mình muốn gì

11 câu · bấm loa để nghe giọng Mỹ

Đi cắt tóc ở Mỹ mà nói không rõ là ra tiệm với mái tóc khác hẳn.

Đặt lịch, vào tiệm

Không hẹn trước

Do you take walk-ins?

Tiệm có nhận khách không hẹn trước không?

Đặt lịch

Can I book a haircut for Saturday?

Tôi đặt lịch cắt tóc thứ Bảy được không?

Hỏi giá

How much is a haircut?

Cắt tóc bao nhiêu tiền?

Tỉa sơ thôi

Just a trim, please.

Tỉa sơ thôi nha.

Cắt bớt chút

Take about an inch off, please.

Cắt bớt khoảng 2,5 phân giùm tôi.

Giữ dài

I'd like to keep the length.

Tôi muốn giữ độ dài.

Hai bên ngắn

Short on the sides, longer on top.

Hai bên ngắn, trên đỉnh để dài hơn.

Đưa hình mẫu

Can you do something like this?

Bạn cắt giống hình này được không?

Ưng rồi

That looks great, thanks!

Đẹp rồi, cảm ơn nha!

Ngắn thêm chút

A little shorter here, please.

Chỗ này ngắn thêm chút nữa nha.

Không cần gội

No need to wash it, thanks.

Không cần gội đâu, cảm ơn.

"Walk-in" là khách tới thẳng, không hẹn trước. Tiệm bình dân thường nhận walk-in; salon thì hay phải hẹn trước, gọi hỏi cho chắc.
Ở Mỹ đo tóc bằng inch: 1 inch khoảng 2,5 cm. Đưa hình mẫu trên điện thoại là cách chắc ăn nhất.
Tiền boa cho thợ cắt tóc thường khoảng 15–20% giá cắt.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.