Cắt tóc: tả kiểu tóc muốn cắt
Hair Salon & Barber
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuHội thoại tiếng Anh khi cắt tóc: tả kiểu tóc muốn cắt: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Stylist
Hi! What are we doing today?
Chào bạn! Hôm nay làm gì?
Bạn
Just a trim. I want to keep the length.
Tỉa thôi. Tôi muốn giữ độ dài.
Stylist
Okay. About how much off?
Được. Cắt bớt khoảng bao nhiêu?
Bạn
About an inch. And can you thin it out a little?
Khoảng 1 inch. Tỉa mỏng bớt giùm.
Stylist
Sure. Do you want layers?
Được. Bạn muốn cắt tầng không?
Bạn
Some long layers, like this picture.
Tầng dài một chút, như hình này.
Stylist
Got it. How's that look?
Rồi. Bạn coi được chưa?
Bạn
Perfect. Thank you so much!
Hoàn hảo. Cảm ơn nhiều!
Từ hay dùng
trimtỉa
layerscắt tầng
bangstóc mái
thin outtỉa mỏng
partđường ngôi
fadekiểu fade (hai bên cạo mờ dần)
clipperstông-đơ
guard numbersố cữ tông-đơ
blow-drysấy tạo kiểu
Mẹo khi ở Mỹ
- Đưa hình mẫu trên điện thoại là cách dễ nhất; nói 'Not too short' nếu sợ cắt quá tay.
- Ở barber, cữ tông-đơ tính theo số: số 1 rất ngắn (khoảng 3 mm), số 2 khoảng 6 mm, số càng lớn tóc càng dài.
- Tip thợ tóc phổ biến 15–20% (nhiều người tip 20%); nếu có người gội đầu riêng, nhiều người tip thêm vài đô cho họ.
- 1 inch khoảng 2,5 cm — 'take off an inch' là cắt bớt chừng 2–3 phân.
Bài liên quan
Bài đăng có giọng đọc