Xin thêm giờ làm

Asking for More Hours

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi xin thêm giờ làm: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Quản lý · Manager

Hey, you wanted to talk to me?

Chào, bạn muốn nói chuyện với tôi hả?

Bạn

Yes. I'd like to get more hours. I'm only getting about fifteen a week.

Dạ. Tôi muốn thêm giờ làm. Mỗi tuần tôi chỉ được khoảng 15 tiếng.

Quản lý · Manager

I hear you. Hours are tight right now. What's your availability?

Tôi hiểu. Giờ đang ít. Bạn rảnh lúc nào?

Bạn

I'm open every day except Sunday, mornings or nights.

Tôi rảnh mọi ngày trừ Chủ nhật, sáng hay tối đều được.

Quản lý · Manager

Would you be okay closing?

Bạn làm ca đóng cửa được không?

Bạn

Yes, closing is fine. And please text me if someone calls out.

Được. Có ai nghỉ đột xuất thì nhắn tôi nha.

Quản lý · Manager

Will do. I can probably give you two closing shifts next week.

Ừ. Tuần sau chắc tôi xếp cho bạn hai ca đóng cửa.

Bạn

Thank you. What would I need to do to get full time?

Cảm ơn. Tôi cần làm gì để được làm toàn thời gian?

Quản lý · Manager

Keep doing what you're doing, and I'll let you know when a spot opens.

Cứ làm tốt như vầy, có chỗ trống tôi báo.

Từ hay dùng

part timebán thời gian

full timetoàn thời gian

availabilitythời gian có thể đi làm

shiftca làm

pick up a shiftnhận làm thêm ca

call outbáo nghỉ đột xuất

closingca đóng cửa

schedulelịch làm việc

benefitsphúc lợi, bảo hiểm

Mẹo khi ở Mỹ

Nói rõ lịch rảnh (availability) và cập nhật trong hệ thống của công ty; quản lý thường xếp ca cho người rảnh nhiều và dễ liên lạc.
Nhận ca thay khi có người nghỉ đột xuất là cách nhanh nhất để có thêm giờ và được quản lý chú ý.
Ở công ty lớn (từ 50 nhân viên toàn thời gian trở lên), người làm trung bình 30 tiếng một tuần trở lên thường được tính là toàn thời gian khi xét bảo hiểm sức khỏe. Hỏi HR quy định cụ thể của công ty bạn.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Gọi điện hỏi việc làmCalling About a Job Quên chấm công, xin sửa giờFixing a Missed Clock-In Làm thêm giờ và ca cuối tuầnOvertime and Weekend Shifts Nhờ đổi caSwapping a Shift

Xem tất cả bài Việc làm ›

Bài đăng có giọng đọc

Bảng lương Mỹ: đọc sao?Nhắn sếp xin nghỉ bệnh Nhắn sếp khi bị trễ giờ làm Nhờ đồng nghiệp đổi ca