Lấy hàng ở phòng nhận bưu kiện

Package Room Problems

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi lấy hàng ở phòng nhận bưu kiện: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Staff

Hi there! Picking up a package?

Chào bạn! Lấy hàng hả?

Bạn

Yes, but my package says delivered and it's not in the locker.

Dạ, đơn ghi đã giao mà không có trong tủ.

Nhân viên · Staff

Let me check the shelf back here. What's the unit?

Để tôi xem kệ phía sau. Căn số mấy?

Bạn

Unit 204.

Căn 204.

Nhân viên · Staff

Hmm, nothing here. Do you have the tracking number?

Hừm, không có. Bạn có mã vận đơn không?

Bạn

Yes, here it is. It says it was left at the front door.

Có, đây. Ghi là để ở cửa trước.

Nhân viên · Staff

I'll check the camera and call you back this afternoon.

Tôi xem camera rồi chiều gọi lại bạn.

Bạn

Thank you. I'll also contact the seller.

Cảm ơn. Tôi cũng sẽ liên hệ người bán.

packagebưu kiện, gói hàng

package lockertủ nhận hàng

tracking numbermã vận đơn

deliveredđã giao

front deskquầy lễ tân

return to sendertrả về người gửi

porch piratekẻ trộm hàng trước cửa

Hàng ghi đã giao mà không có: chờ khoảng một ngày (đôi khi quét trước khi giao), hỏi văn phòng, hàng xóm, rồi báo người bán hoặc hãng vận chuyển để được gửi lại hay hoàn tiền.
Cẩn thận tin nhắn giả mạo bưu điện/hãng vận chuyển báo "giao hàng thất bại, bấm link để trả phí". Đó là lừa đảo phổ biến; tự mở app hoặc trang chính thức để tra.
Mua online nên trả bằng thẻ tín dụng để có quyền khiếu nại khi không nhận được hàng.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.