Kiểm tra nhà khi dọn vào

Move-In Inspection

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi kiểm tra nhà khi dọn vào: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Quản lý · Manager

Okay, let's start in the kitchen.

Bắt đầu từ bếp nhé.

Bạn

This burner doesn't turn on.

Lò này không lên lửa.

Quản lý · Manager

Good catch. I'll put in a work order.

Bạn để ý hay quá. Tôi sẽ tạo phiếu sửa chữa.

Bạn

And there's a scratch on the floor here.

Còn đây có vết trầy trên sàn.

Quản lý · Manager

Go ahead and write it on the checklist.

Bạn cứ ghi vào bảng kiểm tra.

Bạn

Okay. I'm also going to take some pictures.

Được. Tôi sẽ chụp thêm vài tấm hình.

Quản lý · Manager

Sure, that's a good idea.

Được, ý hay đó.

Bạn

Can I get a signed copy of the checklist?

Cho tôi một bản có chữ ký được không?

walkthroughđi kiểm tra một vòng

checklistbảng kiểm tra

damagehư hỏng

wear and tearhao mòn bình thường

stainvết bẩn

scratchvết trầy

smoke detectormáy báo khói

breaker boxhộp cầu dao

Chụp hình và quay video từng phòng (có ngày giờ) trước khi dọn đồ vào. Đây là bằng chứng quan trọng để lấy lại tiền cọc khi dọn đi.
Ghi mọi hư hỏng nhỏ (vết trầy, lỗ đinh, vết bẩn thảm) vào bảng kiểm tra và giữ một bản có chữ ký của cả hai bên.
Hỏi ngay chỗ van khóa nước tổng và hộp cầu dao để xử lý khi có sự cố.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.