Bảo dưỡng máy lạnh và lò sưởi

AC and Furnace Tune-Up

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi bảo dưỡng máy lạnh và lò sưởi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Tech

Okay, the tune-up is done. Everything is running fine.

Xong bảo dưỡng rồi. Mọi thứ chạy tốt.

Bạn

Great. What size filter do I need?

Tốt. Tôi cần lưới lọc cỡ nào?

Tech

Sixteen by twenty-five by one. Change it every one to three months.

Mười sáu nhân hai mươi lăm nhân một. Thay mỗi một đến ba tháng.

Bạn

Okay, thanks.

Được, cảm ơn.

Tech

Your system is getting old, though. Have you thought about replacing it?

Nhưng hệ thống của bạn đã cũ. Bạn đã nghĩ đến chuyện thay chưa?

Bạn

Is something broken right now?

Bây giờ có gì bị hư không?

Tech

No, it's working fine for now.

Không, hiện tại vẫn chạy tốt.

Bạn

Then I'll think about it. Can you email me a written quote?

Vậy để tôi suy nghĩ. Bạn email báo giá cho tôi nhé?

Tech

Sure, I'll send it over today.

Được, hôm nay tôi gửi.

Từ hay dùng

tune-upbảo dưỡng định kỳ

furnacelò sưởi

ACmáy lạnh

filterlưới lọc gió

thermostatbộ điều chỉnh nhiệt độ

ductsống dẫn gió

maintenance plangói bảo dưỡng

refrigerantga máy lạnh

Mẹo khi ở Mỹ

Bảo dưỡng máy lạnh vào mùa xuân, lò sưởi vào mùa thu, trước khi thợ bận. Ghi cỡ lưới lọc (in trên viền lưới cũ) để tự mua thay.
Thợ thường 'upsell' (thay hệ thống mới, vệ sinh ống gió, thuốc sát khuẩn). Nếu máy chạy tốt, bạn cứ nói 'I'll think about it' và xin báo giá giấy để so sánh.
Hỏi công ty điện/ga địa phương về chương trình giảm giá (rebate) khi thay máy tiết kiệm năng lượng — tùy tiểu bang.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Gọi thợ sửa máy lạnh, máy sưởiAC or Heater Repair Báo sửa chữa (sưởi, máy lạnh, rò nước)Maintenance Request Gọi bảo trì khẩn ngoài giờAfter-Hours Emergency Maintenance Chuẩn bị nhà cho mùa đôngWinterizing Your Home

Xem tất cả bài Nhà cửa ›

Bài đăng có giọng đọc

Hóa đơn tiền điện Mỹ: đọc sao?Giấy báo giao hàng hụt Hợp đồng thuê nhà: đọc sao?Nhắn chủ nhà báo hư máy lạnh Hỏi hàng xóm về gói hàng