MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Chủ đề › Nhà cửa › Gọi thợ sửa máy lạnh, máy sưởi

Gọi thợ sửa máy lạnh, máy sưởi

AC or Heater Repair

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi gọi thợ sửa máy lạnh, máy sưởi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Tổng đài 911 · Dispatcher

Thanks for calling, how can we help?

Cảm ơn đã gọi, tôi giúp gì được?

Bạn

Hi, my AC is running, but it's blowing warm air.

Chào, máy lạnh nhà tôi chạy mà thổi ra hơi ấm.

Tổng đài 911 · Dispatcher

Have you checked the filter and the thermostat?

Bạn đã xem lưới lọc và bộ chỉnh nhiệt chưa?

Bạn

Yes, I changed the filter last month. Do you have anything available today?

Rồi, tháng trước tôi mới thay lọc. Hôm nay có thợ rảnh không?

Tổng đài 911 · Dispatcher

We can send someone between two and four. There's an eighty nine dollar diagnostic fee.

Có thể gửi thợ từ 2 tới 4 giờ. Phí kiểm tra là 89 đô.

Bạn

Does that go toward the repair?

Phí đó có trừ vào tiền sửa không?

Tổng đài 911 · Dispatcher

Yes, if you do the repair with us.

Có, nếu bạn sửa với công ty.

Technician

Your capacitor is bad. It's two hundred, parts and labor.

Tụ điện hư. 200 đô, tính cả linh kiện và công.

Bạn

Okay, go ahead. Can you show me the old part when you're done?

Được, làm đi. Xong cho tôi xem linh kiện cũ nha.

Technician

Sure thing.

Dạ được.

Từ hay dùng

ACmáy lạnh

furnacelò sưởi trung tâm

thermostatbộ điều chỉnh nhiệt độ

filterlưới lọc gió

diagnostic feephí kiểm tra

capacitortụ điện

refrigerantga lạnh

warrantybảo hành

quotebáo giá

Mẹo khi ở Mỹ

Trước khi gọi thợ: kiểm tra bộ chỉnh nhiệt (đúng chế độ cool hoặc heat, còn pin), lưới lọc có bẩn không, và cầu dao (breaker) có bị nhảy không.
Hầu hết công ty tính phí kiểm tra dù không sửa; hỏi rõ phí đó có trừ vào tiền sửa không, và giá ngoài giờ, cuối tuần.
Sửa lớn hoặc thay máy mới: xin 2 đến 3 báo giá bằng văn bản và kiểm tra giấy phép thợ trên trang của tiểu bang (tùy tiểu bang). Đừng để bị hối thúc thay máy khi chưa so sánh.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Bảo dưỡng máy lạnh và lò sưởiAC and Furnace Tune-Up Báo sửa chữa (sưởi, máy lạnh, rò nước)Maintenance Request Sửa máy giặt, máy sấyWasher or Dryer Repair Gọi thợ bảo hànhCalling Back Under Warranty

Xem tất cả bài Nhà cửa ›

Bài đăng có giọng đọc

Hóa đơn tiền điện Mỹ: đọc sao?Giấy báo giao hàng hụt Hợp đồng thuê nhà: đọc sao?Nhắn chủ nhà báo hư máy lạnh Hỏi hàng xóm về gói hàng