Sửa máy giặt, máy sấy

Washer or Dryer Repair

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi sửa máy giặt, máy sấy: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Scheduler

Appliance repair, this is Kim. What's going on?

Sửa đồ gia dụng, tôi là Kim. Có chuyện gì vậy?

Bạn

Hi. My dryer runs but it doesn't heat up.

Chào bạn. Máy sấy nhà tôi chạy mà không nóng.

Scheduler

Can I get the brand and model number?

Cho tôi xin hãng và số model?

Bạn

Sure. It's on the sticker inside the door. W E D, four eight one zero.

Được. Nó ở miếng dán trong cửa. W E D, bốn tám một không.

Scheduler

Thanks. The diagnostic fee is ninety-nine dollars, applied to the repair.

Cảm ơn. Phí kiểm tra chín mươi chín đô, được trừ vào tiền sửa.

Bạn

Okay. What's the earliest appointment?

Được. Lịch sớm nhất là khi nào?

Scheduler

Thursday, between eight and noon.

Thứ Năm, từ tám giờ đến trưa.

Bạn

That works. If you need a part, how long does it take?

Được. Nếu cần phụ tùng thì mất bao lâu?

Scheduler

Usually three to five business days.

Thường từ ba đến năm ngày làm việc.

Từ hay dùng

washermáy giặt

dryermáy sấy

model numbersố model

diagnostic feephí kiểm tra lỗi

drain pumpbơm xả nước

heating elementbộ phận làm nóng

lint traplưới lọc xơ vải

dryer ventống thoát hơi máy sấy

error codemã lỗi

Mẹo khi ở Mỹ

Tìm số model/serial: máy giặt thường ở trong nắp hoặc cạnh cửa; máy sấy ở mép cửa. Chụp ảnh nhãn để đọc qua điện thoại.
Phí kiểm tra (diagnostic fee) thường $50–150; hỏi trước có được trừ vào tiền sửa không và có phải trả nếu không sửa.
Vệ sinh lưới lọc xơ vải sau mỗi lần sấy và làm sạch ống thoát hơi định kỳ — xơ vải tích tụ là nguyên nhân gây cháy máy sấy.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Đi xem căn hộApartment Tour Gọi thợ sửa máy lạnh, máy sưởiAC or Heater Repair Yêu cầu sửa chữa bị phớt lờRepair Request Ignored Báo sửa chữa (sưởi, máy lạnh, rò nước)Maintenance Request

Xem tất cả bài Nhà cửa ›

Bài đăng có giọng đọc

Hóa đơn tiền điện Mỹ: đọc sao?Giấy báo giao hàng hụt Hợp đồng thuê nhà: đọc sao?Nhắn chủ nhà báo hư máy lạnh Hỏi hàng xóm về gói hàng