Chuẩn bị nhà cho mùa đông

Winterizing Your Home

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi chuẩn bị nhà cho mùa đông: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Associate

Hi! Finding everything okay?

Chào! Bạn tìm được đồ chưa?

Bạn

Not really. It's my first winter here, and I'm worried about my pipes.

Chưa. Đây là mùa đông đầu tiên của tôi ở đây, tôi lo ống nước.

Associate

Smart. Pipe insulation is right here. Just slip it over any pipes that are exposed.

Khôn đó. Ống xốp cách nhiệt ở ngay đây. Chỉ cần lồng vào những ống lộ ra ngoài.

Bạn

Great. What about the faucet outside?

Tốt quá. Còn vòi nước bên ngoài thì sao?

Associate

Unhook the hose and put one of these covers on it. They're cheap.

Tháo ống tưới ra và chụp một cái nắp này lên. Rẻ lắm.

Bạn

Okay. And cold air comes in under my front door.

Được. Còn gió lạnh lùa vào dưới cửa chính nhà tôi.

Associate

Grab a door sweep. It screws right on the bottom of the door.

Lấy một thanh chắn chân cửa. Bắt vít ngay dưới cửa là xong.

Bạn

Perfect. And I need ice melt that's safe for my dog.

Tuyệt. Tôi cũng cần muối tan băng an toàn cho chó.

Associate

This pet-friendly one is a good pick. Anything else?

Loại an toàn cho thú cưng này là lựa chọn tốt. Còn gì nữa không?

Từ hay dùng

pipe insulationống xốp bọc ống nước

frozen pipeống nước bị đóng băng

faucet covernắp chụp vòi nước ngoài trời

weatherstrippingron chặn gió khe cửa

draftgió lùa

ice meltmuối/hạt làm tan băng

space heatermáy sưởi nhỏ di động

snow shovelxẻng xúc tuyết

furnace filterlọc gió lò sưởi

Mẹo khi ở Mỹ

Đêm lạnh dưới 0°C (32°F): mở cửa tủ dưới bồn rửa cho hơi ấm vào và để vòi nhỏ giọt nhẹ ở ống dễ đóng băng. Biết trước van khóa nước chính ở đâu phòng khi ống vỡ.
Máy sưởi nhỏ: cắm thẳng vào ổ tường (không dùng dây nối), đặt cách đồ dễ cháy ít nhất 3 feet (khoảng 1 mét), tắt khi đi ngủ hoặc ra ngoài.
Không bao giờ dùng lò nướng than, máy phát điện hay bếp ga để sưởi trong nhà — dễ ngộ độc khí CO. Nhà nên có máy báo khói và báo CO, thay pin mỗi năm.
Thay lọc gió lò sưởi (furnace filter) khoảng 1–3 tháng một lần. Gia đình thu nhập thấp có thể xin hỗ trợ tiền sưởi qua chương trình LIHEAP (nộp đơn qua cơ quan tiểu bang/địa phương); nhiều công ty điện/gas cũng có chương trình hỗ trợ riêng — tùy tiểu bang.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Dịch vụ dọn tuyếtSnow Removal Service Đi cùng thợ kiểm định nhàHome Inspection Walk-through Gọi thợ sửa máy lạnh, máy sưởiAC or Heater Repair Gọi bảo trì khẩn ngoài giờAfter-Hours Emergency Maintenance

Xem tất cả bài Nhà cửa ›

Bài đăng có giọng đọc

Hóa đơn tiền điện Mỹ: đọc sao?Giấy báo giao hàng hụt Hợp đồng thuê nhà: đọc sao?Nhắn chủ nhà báo hư máy lạnh Hỏi hàng xóm về gói hàng