Hội thoại tiếng Anh khi báo cáo vấn đề với đồng nghiệp: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Quản lý ca · Supervisor
You wanted to talk to me? What's going on?
Bạn muốn nói chuyện với tôi hả? Có chuyện gì vậy?
Bạn
Yes. Can we talk in private?
Dạ. Chúng ta nói riêng được không?
Quản lý ca · Supervisor
Sure, come into my office.
Được, vào văn phòng tôi.
Bạn
The guy on my station keeps pushing his work onto me.
Người cùng vị trí với tôi cứ đẩy việc của anh ấy qua tôi.
Quản lý ca · Supervisor
How often does that happen?
Chuyện đó xảy ra thường không?
Bạn
Almost every day. And he yells when I say no.
Gần như mỗi ngày. Và tôi từ chối thì anh ấy la.
Quản lý ca · Supervisor
Thanks for telling me. I'll talk to him and watch the line.
Cảm ơn đã cho tôi biết. Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy và để ý chuyền.
Bạn
Thank you. Please let me know what happens.
Cảm ơn. Có gì báo tôi biết với.
Từ hay dùng
coworkerđồng nghiệp
complaintkhiếu nại
in privatenói riêng
witnessnhân chứng
in writingbằng văn bản
retaliationtrả thù
HRphòng nhân sự
Mẹo khi ở Mỹ
Ghi lại sự việc: ngày, giờ, chuyện gì, ai chứng kiến. Báo bằng văn bản (email) để có bằng chứng.
Bị quấy rối hoặc phân biệt vì nguồn gốc, giọng nói, giới tính, tôn giáo là phạm luật liên bang. Có thể khiếu nại với EEOC (eeoc.gov) — bình thường trong 180 ngày, nhiều nơi là 300 ngày.
Luật cấm công ty trả thù (cắt giờ, đổi ca xấu, đuổi việc) vì bạn đã khiếu nại một cách thiện chí.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.