Chuyện phiếm giờ nghỉ với đồng nghiệp

Break Room Small Talk

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi chuyện phiếm giờ nghỉ với đồng nghiệp: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Đồng nghiệp · Coworker

Hey! How's your day going?

Chào! Hôm nay thế nào?

Bạn

Pretty good, just busy. How about you?

Khá ổn, chỉ bận thôi. Còn bạn?

Đồng nghiệp · Coworker

Can't complain. Ooh, what are you eating? It smells amazing.

Cũng ổn. Ồ, bạn ăn gì vậy? Thơm quá.

Bạn

It's lemongrass chicken. Want to try a little?

Gà xào sả. Muốn thử chút không?

Đồng nghiệp · Coworker

Oh my gosh, yes. That's so good!

Trời ơi, có chứ. Ngon quá!

Bạn

Thanks! Any plans for the weekend?

Cảm ơn! Cuối tuần có dự định gì không?

Đồng nghiệp · Coworker

Just my kid's soccer game. You?

Chỉ đi xem con đá banh. Còn bạn?

Bạn

Same, family stuff. Well, back to work!

Cũng vậy, việc gia đình. Thôi, quay lại làm!

small talkchuyện phiếm

weekend plansdự định cuối tuần

leftoversđồ ăn thừa

microwavelò vi sóng

TGIFơn trời, thứ Sáu rồi

back to the grindquay lại làm việc

Chủ đề an toàn: thời tiết, cuối tuần, đồ ăn, con cái, phim. Tránh hỏi lương, tuổi, cân nặng, tôn giáo, chính trị.
Hâm đồ ăn có mùi mạnh (nước mắm, cá khô) trong lò vi sóng chung có thể làm người khác khó chịu – nên chọn món ít mùi.
'How are you?' thường chỉ là câu chào; trả lời ngắn 'Good, you?' là đủ.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.