Bấm giờ và sửa sai bảng chấm công

Clocking In and Timecard Mistakes

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi bấm giờ và sửa sai bảng chấm công: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Quản lý ca · Supervisor

Hey, I see a missed punch on your timecard yesterday.

Nè, tôi thấy hôm qua bạn quên bấm giờ một lần.

Bạn

Yes, the clock didn't take my badge when I left.

Dạ, lúc về máy không nhận thẻ tôi.

Quản lý ca · Supervisor

What time did you leave?

Bạn về lúc mấy giờ?

Bạn

Around three thirty. I worked the whole shift.

Khoảng ba giờ rưỡi. Tôi làm hết ca.

Quản lý ca · Supervisor

Okay, fill out this form and I'll approve it.

Được, điền phiếu này rồi tôi duyệt.

Bạn

Thanks. Will it be on this paycheck?

Cảm ơn. Có kịp vào kỳ lương này không?

Quản lý ca · Supervisor

Should be, if I send it today.

Chắc kịp, nếu hôm nay tôi gửi.

Bạn

Great. I'll check my pay stub on Friday.

Tốt quá. Thứ Sáu tôi sẽ kiểm tra phiếu lương.

clock inbấm giờ vào

clock outbấm giờ ra

punchlần bấm giờ

missed punchquên bấm giờ

timecardbảng chấm công

time clockmáy chấm công

payrollphòng lương

pay stubphiếu lương

Tự ghi lại giờ vào/ra mỗi ngày (chụp hình máy chấm công hoặc ghi vào điện thoại). Khi bị thiếu giờ, bạn có bằng chứng.
Nếu bạn làm xuyên giờ nghỉ ăn (vẫn phải làm việc), thời gian đó phải được trả lương theo luật liên bang.
Lương sai mà công ty không sửa: liên hệ sở lao động tiểu bang hoặc Wage and Hour Division của Bộ Lao động Mỹ (1-866-487-9243), có hỗ trợ tiếng Việt.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.