Nhận xét ngoại hình tế nhị
Thay vì “You got fat!”
8 câu · bấm loa để nghe giọng MỹGặp lại bạn Mỹ mà nói “You got fat!” là họ sốc luôn; người Mỹ nói vầy nè.
Đừng nói
✗ Dễ mất lòng
You got fat!
Mập ra rồi! (rất bất lịch sự ở Mỹ)
✓ Nói vầy nè
You look great!
Nhìn bạn đẹp quá!
Khen an toàn
Rạng rỡ
You're glowing!
Nhìn bạn rạng rỡ quá!
Tươi tắn
You look really happy.
Nhìn bạn vui tươi quá.
Khen tóc mới
New haircut? It looks great!
Tóc mới hả? Đẹp quá!
Vui gặp lại
It's so good to see you!
Gặp lại bạn vui quá!
Khi bị hỏi khó
Né khéo
Ha, let's not talk about that!
Haha, thôi nói chuyện khác đi!
Trả lời nhẹ
I've been eating well, I guess!
Chắc tại dạo này ăn ngon quá!
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Người Việt hay nói "mập ra", "ốm đi" như hỏi thăm; ở Mỹ, nhận xét cân nặng bị coi là rất bất lịch sự.
- Khen chung chung "You look great" là an toàn; khen thứ người ta chọn được như tóc, áo.
- Bị hỏi khó thì cứ cười né, người Mỹ hiểu ý ngay.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíHọc tiếp: hội thoại có giọng đọc
Con bò này có vẻ bị bệnhThis Cow Looks SickLàm thủ tục bệnh nhân mớiNew Patient Check-inĐi phòng khám urgent careUrgent Care VisitBảo hiểm không trả tiền thuốcPrescription Not Covered
Bộ câu khác
Sai món, tính nhầm: nói sao?13 câu · Đưa sai món, tính tiền nhầm mà mình đứng hình không biết nói sao? 13 câu lịch sự mà rõ ràng.10 câu từ chối khéo của người Mỹ10 câu · Rủ người Mỹ đi chơi mà nghe “I'll let you know” thì đừng chờ hoài nha. Hiểu đúng ý để khỏi buồn.Động viên người khác11 câu · Con sắp thi, bạn sắp phỏng vấn: ngoài “Good luck” người Mỹ còn nói gì?Mời, nhận lời, từ chối10 câu · Được mời mà bận, đừng chỉ nói “No”: người Mỹ từ chối kiểu này mà vẫn được rủ lần sau.Xem tất cả bộ câu ›
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)