Đi phòng khám urgent care

Urgent Care Visit

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi phòng khám urgent care: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Front Desk

Hi, welcome in. Checking in?

Chào bạn. Bạn làm thủ tục khám à?

Bạn

Yes. I don't have an appointment. Can I walk in?

Dạ. Tôi không có hẹn. Cứ vào khám được không?

Front Desk

Sure. What are you being seen for?

Được. Bạn khám vì gì?

Bạn

I cut my hand while cooking. It won't stop bleeding.

Tôi bị đứt tay khi nấu ăn. Máu không cầm được.

Front Desk

Okay, keep pressure on it. I'll get you back quickly.

Được, bạn cứ ấn chặt. Tôi cho bạn vào nhanh.

Provider

You'll need about four stitches. When was your last tetanus shot?

Bạn cần khoảng bốn mũi khâu. Lần chích ngừa uốn ván gần nhất là khi nào?

Bạn

I don't remember. Maybe ten years ago?

Tôi không nhớ. Chắc mười năm trước?

Provider

Then we'll give you a booster today too.

Vậy hôm nay chích nhắc lại luôn nhé.

urgent carephòng khám cấp cứu nhẹ, không cần hẹn

walk-inđến không cần hẹn

stitchesmũi khâu

sprainbong gân

strep testxét nghiệm viêm họng liên cầu

swabque quẹt lấy mẫu

work notegiấy xác nhận nghỉ làm

Urgent care dành cho bệnh/thương tích không đe dọa tính mạng: cảm cúm, đứt tay nhẹ, bong gân, nhiễm trùng tiểu. Thường rẻ và nhanh hơn phòng cấp cứu (ER).
Đau ngực, khó thở, dấu hiệu đột quỵ, chảy máu không cầm, chấn thương nặng: gọi 911 hoặc đi ER, không đi urgent care.
Nhiều urgent care cho giữ chỗ online để bớt chờ. Hỏi giá tự trả (self-pay) nếu không có bảo hiểm.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.