Khám tổng quát hằng năm với bác sĩ gia đình

Annual Physical

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi khám tổng quát hằng năm với bác sĩ gia đình: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Bác sĩ · Doctor

Good to see you again! Anything new going on?

Gặp lại bạn vui quá! Có gì mới không?

Bạn

Not really. This is just my yearly physical.

Không có gì. Tôi chỉ khám tổng quát hằng năm.

Bác sĩ · Doctor

Great. Does anyone in your family have diabetes?

Tốt. Gia đình bạn có ai tiểu đường không?

Bạn

Yes, my mom. Can you check my blood sugar?

Có, mẹ tôi. Bác sĩ kiểm tra đường huyết cho tôi được không?

Bác sĩ · Doctor

Sure, we'll do routine blood work. Try not to eat after midnight.

Được, chúng tôi sẽ làm xét nghiệm máu định kỳ. Bạn cố đừng ăn sau nửa đêm.

Bạn

Okay. Am I due for any other screenings?

Vâng. Tôi có đến hạn tầm soát gì khác không?

Bác sĩ · Doctor

You're due for a mammogram. I'll put in the order.

Bạn đến hạn chụp nhũ ảnh. Tôi sẽ ra chỉ định.

Bạn

Thank you, Doctor.

Cảm ơn bác sĩ.

physicalkhám sức khỏe tổng quát

primary care doctorbác sĩ gia đình/chính

preventive carechăm sóc phòng ngừa

screeningtầm soát

blood workxét nghiệm máu

cholesterolmỡ máu

family historytiền sử bệnh gia đình

flu shotchích ngừa cúm

Với đa số bảo hiểm theo luật ACA, khám phòng ngừa hằng năm và các tầm soát được khuyến nghị là $0 khi khám TRONG mạng lưới (in-network).
Nếu trong buổi khám tổng quát bạn hỏi thêm bệnh mới (đau gối, đau bụng...), phòng khám có thể tính thêm một lần khám bệnh và bạn phải trả copay/deductible. Có thể hỏi trước: "Will this be billed separately?"
Mỗi năm khám một lần giúp phát hiện sớm tiểu đường, cao huyết áp, mỡ máu — các bệnh khá phổ biến ở người châu Á.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.