Khai tiền sử bệnh

Your Medical History

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi khai tiền sử bệnh: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Medical Assistant

Any allergies to medications?

Bạn có dị ứng thuốc nào không?

Bạn

Yes, penicillin. My face swelled up.

Có, penicillin. Mặt tôi bị sưng lên.

Medical Assistant

Got it. Any surgeries?

Rồi. Có phẫu thuật lần nào không?

Bạn

My appendix was removed when I was twenty.

Tôi bị cắt ruột thừa năm hai mươi tuổi.

Medical Assistant

And your family history? Parents, brothers, sisters?

Còn tiền sử gia đình? Cha mẹ, anh chị em?

Bạn

My mother has diabetes, and my uncle had liver cancer.

Mẹ tôi bị tiểu đường, và cậu tôi bị ung thư gan.

Medical Assistant

Do you know if you've been tested for hepatitis B?

Bạn đã từng xét nghiệm viêm gan B chưa?

Bạn

I don't think so. Should I be?

Tôi nghĩ là chưa. Tôi có nên làm không?

Medical Assistant

I'll make a note for the doctor to talk about it.

Tôi sẽ ghi lại để bác sĩ bàn với bạn.

Từ hay dùng

allergydị ứng

surgeryphẫu thuật

C-sectionsinh mổ

family historytiền sử bệnh gia đình

heart attacknhồi máu cơ tim

strokeđột quỵ

hepatitis Bviêm gan B

high blood pressurecao huyết áp

hospitalizednằm viện

vaccine recordshồ sơ chích ngừa

Mẹo khi ở Mỹ

Chuẩn bị sẵn danh sách: thuốc đang uống (cả liều), dị ứng, phẫu thuật (năm), bệnh của cha mẹ, anh chị em. Lưu trong điện thoại bằng tiếng Anh để đọc hoặc đưa cho y tá xem.
CDC khuyến cáo người sinh ra ở vùng có tỷ lệ viêm gan B cao (gồm Việt Nam) nên xét nghiệm viêm gan B. Cứ hỏi bác sĩ: "Can I get tested for hepatitis B?"
Ghi rõ phản ứng dị ứng (nổi mẩn, sưng mặt, khó thở) chứ không chỉ tên thuốc — bác sĩ cần biết mức độ.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Khám tổng quát hằng năm với bác sĩ gia đìnhAnnual Physical Làm thủ tục bệnh nhân mớiNew Patient Check-in Y tá đo sinh hiệu, cân, hỏi dị ứngNurse Takes Your Vitals Nhịn ăn thử máu và hiểu chỉ sốFasting Labs and Your Numbers

Xem tất cả bài Sức khỏe ›

Bài đăng có giọng đọc

Nhãn chai thuốc: đọc sao?Thư nhắc hẹn bác sĩ