Y tá đo sinh hiệu, cân, hỏi dị ứng

Nurse Takes Your Vitals

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi y tá đo sinh hiệu, cân, hỏi dị ứng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Medical Assistant

Come on back. Go ahead and step on the scale for me.

Bạn vào đây. Bạn bước lên cân giúp tôi.

Bạn

Okay. How much is that in kilograms?

Vâng. Vậy là bao nhiêu ký?

Medical Assistant

One thirty-two pounds, so about sixty kilos. Have a seat right here.

132 pao, khoảng 60 ký. Bạn ngồi đây.

Medical Assistant

Any allergies to medications?

Có dị ứng thuốc nào không?

Bạn

Yes, penicillin. I get a rash.

Có, penicillin. Tôi bị nổi mẩn.

Medical Assistant

Got it. I'm going to check your blood pressure. Just relax.

Rồi. Tôi đo huyết áp cho bạn. Bạn thả lỏng nhé.

Bạn

Is it normal?

Có bình thường không?

Medical Assistant

One eighteen over seventy-six. That's good. The doctor will be in shortly.

118 trên 76. Tốt đó. Bác sĩ sẽ vào ngay.

vitalssinh hiệu (mạch, huyết áp, nhiệt độ)

blood pressurehuyết áp

pulsemạch

temperaturenhiệt độ

scalecái cân

allergydị ứng

poundspao (1 kg ≈ 2,2 pao)

medical assistanttrợ lý y tế

Mỹ dùng pao (lb), feet/inch và độ F. 1 kg ≈ 2,2 lb; 5 feet 2 inch ≈ 157 cm; nhiệt độ bình thường khoảng 98,6°F (37°C).
Luôn khai TẤT CẢ thuốc đang dùng, kể cả thuốc bổ, thuốc nam/bắc, thuốc mua ở Việt Nam — vì có thể tương tác với thuốc bác sĩ kê.
Người đo sinh hiệu thường là medical assistant (MA), không phải bác sĩ. Câu hỏi về kết quả nên hỏi lại bác sĩ.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.