Học miễn phí
Trang chủ › Chủ đề › Sức khỏe › Hỏi về hóa đơn y tế, trả góp, hỗ trợ tài chính

Hỏi về hóa đơn y tế, trả góp, hỗ trợ tài chính

Questioning a Medical Bill

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi hỏi về hóa đơn y tế, trả góp, hỗ trợ tài chính: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Billing Rep
Patient billing, this is Robert. Do you have your account number?
Bộ phận hóa đơn, Robert nghe. Bạn có số tài khoản không?
Bạn
Yes, it's 7-7-0-4-1-9. I got a bill for twelve hundred dollars.
Có, số 770419. Tôi nhận hóa đơn 1.200 đô.
Billing Rep
Okay, that's what's left after insurance paid for your ER visit.
Đúng rồi, đó là phần còn lại sau khi bảo hiểm trả lần cấp cứu.
Bạn
I can't pay that all at once. Do you have financial assistance?
Tôi không trả hết một lần được. Bệnh viện có hỗ trợ tài chính không?
Billing Rep
We do. I can email you the application.
Có. Tôi gửi email đơn cho bạn.
Bạn
Thank you. Can you also send an itemized bill?
Cảm ơn. Gửi luôn hóa đơn chi tiết được không?
Billing Rep
Sure. I'll put your account on hold while you apply.
Được. Tôi tạm ngưng tài khoản trong lúc bạn nộp đơn.
Bạn
Great. Thank you so much.
Tốt quá. Cảm ơn nhiều.

Từ hay dùng

statementbản kê hóa đơn
balancesố tiền còn nợ
itemized billhóa đơn chi tiết từng mục
payment plankế hoạch trả góp
financial assistancehỗ trợ tài chính
charity carechương trình giảm/miễn phí từ thiện
collectionscông ty đòi nợ
billing codemã tính phí

Mẹo khi ở Mỹ

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên webTải app Android miễn phí

Bài liên quan

Đọc EOB và xin hóa đơn chi tiếtReading Your EOB and BillĐau răng, trám răng và hỏi giáToothache and Cost EstimateKhách thăm bị bệnh: đi khám tự trả tiềnSick on a Visit: Paying YourselfNiềng răng cho conBraces at the Orthodontist
Xem tất cả bài Sức khỏe ›

Bài đăng có giọng đọc

Nhãn chai thuốc: đọc sao?Thư nhắc hẹn bác sĩ