Hội thoại tiếng Anh khi đau răng, trám răng và hỏi giá: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Dentist
So it's this tooth on the upper right? How long has it hurt?
Răng hàm trên bên phải phải không? Đau bao lâu rồi?
Bạn
About a week. Last night I couldn't sleep.
Khoảng một tuần. Tối qua tôi không ngủ được.
Dentist
It's a deep cavity. You'll probably need a root canal and a crown.
Răng sâu khá sâu. Chắc phải chữa tủy và bọc răng.
Bạn
How much will that cost?
Tốn bao nhiêu tiền?
Front Desk
With your insurance, your part is about eleven hundred dollars.
Với bảo hiểm của bạn, phần bạn trả khoảng 1.100 đô.
Bạn
That's a lot. Do you offer a payment plan?
Nhiều quá. Có trả góp không?
Front Desk
Yes, we can split it over a few months.
Có, bên tôi chia ra vài tháng được.
Bạn
Okay. Can I get the estimate in writing?
Vâng. Cho tôi xin báo giá bằng giấy?
Từ hay dùng
toothacheđau răng
root canalchữa tủy răng
crownbọc răng sứ
extractionnhổ răng
numbtê
abscessáp-xe, ổ mủ
estimatebáo giá ước tính
payment plankế hoạch trả góp
Mẹo khi ở Mỹ
Giá răng ở Mỹ rất cao và khác nhau giữa các phòng khám. Luôn xin báo giá bằng văn bản và có thể nhờ phòng khám gửi "pre-treatment estimate" cho bảo hiểm trước.
Mặt sưng, sốt, sưng lan xuống cổ hoặc khó nuốt/khó thở: đây có thể là nhiễm trùng nặng — đi cấp cứu ngay.
Thanh toán trả góp có thể qua thẻ tín dụng y tế có lãi cao sau thời gian khuyến mãi — đọc kỹ điều kiện trước khi ký.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.