MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Chủ đề › Sức khỏe › Niềng răng cho con

Niềng răng cho con

Braces at the Orthodontist

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi niềng răng cho con: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Coordinator

Hi! The doctor recommends braces for your son.

Chào! Bác sĩ đề nghị niềng răng cho con trai bạn.

Bạn

How long will he need them?

Cháu cần niềng bao lâu?

Coordinator

About two years, with a checkup every six to eight weeks.

Khoảng hai năm, cứ sáu đến tám tuần tái khám một lần.

Bạn

And how much does it cost?

Còn chi phí bao nhiêu?

Coordinator

Metal braces are fifty-eight hundred dollars, including the retainer.

Mắc cài kim loại là năm ngàn tám trăm đô, đã gồm hàm duy trì.

Bạn

Does my insurance cover any of it?

Bảo hiểm của tôi có trả phần nào không?

Coordinator

Yes, up to fifteen hundred dollars, paid over the treatment.

Có, tới một ngàn năm trăm đô, trả dần trong suốt quá trình điều trị.

Bạn

Can I pay the rest monthly?

Phần còn lại tôi trả hàng tháng được không?

Coordinator

Sure. Five hundred down, then about one eighty a month, no interest.

Được. Trả trước năm trăm, sau đó khoảng một trăm tám mươi mỗi tháng, không lãi.

Bạn

Okay. Let me talk to my husband, and I'll call you back.

Được. Để tôi bàn với chồng rồi gọi lại cho bạn.

Từ hay dùng

bracesmắc cài niềng răng

clear alignerskhay niềng trong suốt

orthodontistbác sĩ chỉnh nha

retainerhàm duy trì

lifetime maximummức chi trả tối đa trọn đời

down paymenttiền trả trước

payment plantrả góp

adjustmentlần chỉnh niềng

out of pockettự trả

Mẹo khi ở Mỹ

Niềng răng ở Mỹ thường khoảng 3.000–7.000 đô hoặc hơn, tùy ca và khu vực. Nhiều phòng khám tư vấn miễn phí và cho trả góp không lãi – hỏi 2–3 nơi để so sánh.
Bảo hiểm nha khoa thường có “lifetime maximum” riêng cho chỉnh nha (thường 1.000–2.000 đô) và giới hạn tuổi; Medicaid/CHIP chỉ trả khi cần thiết về mặt y khoa – tùy tiểu bang.
Có thể dùng thẻ HSA/FSA (tiền trước thuế) để trả. Hỏi rõ giá đã gồm hàm duy trì, lần khám, và phí nếu làm hỏng/mất khay chưa.
Khay trong suốt chỉ hiệu quả nếu đeo đủ giờ mỗi ngày; trẻ hay quên thì mắc cài cố định thường chắc ăn hơn.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Đau răng, trám răng và hỏi giáToothache and Cost Estimate Gọi công ty bảo hiểm sức khỏeCalling Health Insurance Chích ngừa cho con và giấy tờ cho trườngKids' Shots and School Forms Hỏi về hóa đơn y tế, trả góp, hỗ trợ tài chínhQuestioning a Medical Bill

Xem tất cả bài Sức khỏe ›

Bài đăng có giọng đọc

Nhãn chai thuốc: đọc sao?Thư nhắc hẹn bác sĩ