Đi nha sĩ cạo vôi, khám răng định kỳ

Dental Cleaning

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi nha sĩ cạo vôi, khám răng định kỳ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Hygienist

Hi, have a seat. When was your last cleaning?

Chào bạn, bạn ngồi đi. Lần cạo vôi trước là khi nào?

Bạn

About a year ago.

Khoảng một năm trước.

Hygienist

Okay. Any pain or sensitivity?

Được. Có đau hay ê buốt không?

Bạn

My back teeth hurt with cold drinks.

Răng hàm đau khi uống đồ lạnh.

Hygienist

Got it. We'll take some X-rays and check. Open wide for me.

Rồi. Chúng tôi sẽ chụp X-quang rồi kiểm tra. Bạn há miệng to nhé.

Hygienist

There's a small cavity on the bottom left. The dentist will take a look.

Có một lỗ sâu nhỏ ở hàm dưới bên trái. Nha sĩ sẽ xem.

Bạn

Do I need a filling? How much is it?

Tôi có cần trám không? Bao nhiêu tiền?

Hygienist

Probably. The front desk can give you an estimate with your insurance.

Chắc là cần. Quầy lễ tân sẽ báo giá theo bảo hiểm của bạn.

cleaningcạo vôi, làm sạch răng

hygienistchuyên viên vệ sinh răng

cavitylỗ sâu răng

fillingtrám răng

gumsnướu

flosschỉ nha khoa

plaquemảng bám

rinsesúc miệng

Bảo hiểm răng thường TÁCH RIÊNG bảo hiểm y tế. Nhiều gói trả 100% cho 2 lần cạo vôi/năm, còn trám, nhổ, bọc răng thì chỉ trả một phần.
Gói răng hay có mức trả tối đa mỗi năm (annual maximum). Hỏi kỹ trước khi làm việc lớn.
Không có bảo hiểm răng: hỏi trường nha khoa (dental school) hoặc phòng khám cộng đồng — thường rẻ hơn nhiều.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.