Khám phụ khoa định kỳ

Well-Woman Exam

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi khám phụ khoa định kỳ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Bác sĩ · Doctor

Any changes since last year?

Từ năm ngoái tới giờ có gì thay đổi không?

Bạn

My periods have been heavier, and they last about eight days.

Kinh nguyệt của tôi ra nhiều hơn, kéo dài khoảng tám ngày.

Bác sĩ · Doctor

Are you soaking through a pad every hour or two?

Bạn có thấm đẫm một miếng băng mỗi một, hai tiếng không?

Bạn

On the first two days, yes.

Hai ngày đầu thì có.

Bác sĩ · Doctor

Let's check your blood count, and I'll order a pelvic ultrasound.

Chúng ta sẽ thử máu xem lượng máu, và tôi cho bạn siêu âm vùng chậu.

Bạn

Okay. Am I due for a Pap smear too?

Dạ. Tôi có tới hạn làm Pap smear luôn không?

Bác sĩ · Doctor

Yes, we'll do that today with an HPV test.

Có, hôm nay chúng ta làm luôn cùng xét nghiệm HPV.

Bạn

When will I get the results?

Khi nào tôi có kết quả?

Bác sĩ · Doctor

Usually within one to two weeks. They'll show up in your patient portal.

Thường trong một đến hai tuần. Kết quả sẽ hiện trên cổng thông tin bệnh nhân.

Từ hay dùng

periodkinh nguyệt

crampsđau bụng kinh

dischargedịch tiết (âm đạo)

Pap smearxét nghiệm tế bào cổ tử cung

pelvic examkhám vùng chậu, khám phụ khoa

breast examkhám ngực

birth controlbiện pháp tránh thai

menopausemãn kinh

hot flashesbốc hỏa

cervixcổ tử cung

Mẹo khi ở Mỹ

Theo luật ACA, khám phụ khoa định kỳ (well-woman visit) và Pap smear thường được bảo hiểm trả 100% nếu bác sĩ trong mạng lưới. Nhưng nếu bàn thêm bệnh khác, có thể bị tính thêm phí khám bệnh.
Khuyến cáo thường gặp: 21–29 tuổi làm Pap mỗi 3 năm; 30–65 tuổi xét nghiệm HPV mỗi 5 năm (hoặc Pap mỗi 3 năm). Bác sĩ sẽ tư vấn theo trường hợp của bạn.
Bạn có thể xin bác sĩ nữ (tùy phòng khám có sắp xếp được không) hoặc xin có người đi kèm (chaperone) trong phòng khi khám — cứ nói khi đặt lịch.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Khám thai và khám phụ khoaPrenatal Visit Chích ngừa cho con và giấy tờ cho trườngKids' Shots and School Forms Gọi điện đặt lịch khám bác sĩBooking a Doctor Visit Đi nha sĩ cạo vôi, khám răng định kỳDental Cleaning

Xem tất cả bài Sức khỏe ›

Bài đăng có giọng đọc

Nhãn chai thuốc: đọc sao?Thư nhắc hẹn bác sĩ