Sai món, tính nhầm: nói sao?
Lịch sự mà vẫn được đúng quyền lợi của mình
13 câu · bấm loa để nghe giọng MỹĐưa sai món, tính tiền nhầm mà mình đứng hình không biết nói sao? 13 câu lịch sự mà rõ ràng.
Nhà hàng, quán cà phê
Đưa sai món
I think there's been a mix-up.
Hình như có nhầm lẫn rồi.
Gọi đá, ra nóng
I ordered it iced, not hot.
Tôi gọi đồ uống đá, không phải nóng.
Thiếu món
We're missing one order.
Bàn mình còn thiếu một món.
Món bị nguội
Could you warm this up, please?
Bạn hâm nóng lại món này giùm được không?
Xin bỏ hành
Could I get it without onions?
Cho tôi món này không hành được không?
Tính tiền
Món đang giảm
I think this was on sale.
Hình như món này đang giảm giá mà.
Nhờ kiểm lại
Could you double-check that?
Bạn kiểm tra lại giùm được không?
Bị tính 2 lần
I think I was charged twice.
Hình như tôi bị tính tiền hai lần.
Xin hóa đơn giấy
Could I get a paper receipt?
Cho tôi xin hóa đơn giấy được không?
Đổi, trả hàng
Đổi cỡ nhỏ
Could I swap this for a small?
Tôi đổi cái này lấy cỡ nhỏ được không?
Hàng bị lỗi
This one is damaged.
Món này bị hư, bị lỗi.
Muốn trả hàng
I'd like to return this.
Tôi muốn trả lại món này.
Xin hoàn tiền
Can I get a refund?
Tôi lấy lại tiền được không?
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Mở đầu bằng “I think…” nghe nhẹ nhàng, không đổ lỗi, nhân viên thường sửa liền.
- Coi lại hóa đơn trước khi rời quầy; sai thì nói ngay, để lâu khó chỉnh hơn.
- Trả hàng nhớ mang hóa đơn; thời hạn đổi trả tùy cửa hàng, thường in ở cuối hóa đơn.
- Nhà hàng đưa sai món thì cứ nói, khỏi ngại; ở Mỹ chuyện này rất bình thường.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíHọc tiếp: hội thoại có giọng đọc
Gọi báo đồ mang về bị thiếu, sai mónMissing Items in TakeoutGọi điện cho IRSCalling the IRSKhiếu nại một khoản chi trên thẻDisputing a ChargeĐổi trả hàngReturns & Exchanges
Bộ câu khác
Chê khéo, không mất lòng9 câu · Được mời món không hợp mà nói “I don't like it” là chủ nhà buồn liền, chê khéo vầy nè.Chuyện ăn uống: hỏi gì, đáp gì?10 câu · Rủ đi ăn, khen món ngon, nói no căng bụng… nói sao cho tự nhiên?Khen chê món ăn: 16 từ tả vị16 câu · Món dai, món tanh, món nhạt nói sao? 16 từ này giúp bạn khen chê đúng vị.Đọc menu nhà hàng Mỹ18 câu · Ở Mỹ "entrée" là món chính, tính tiền thì xin "the check": lưu bộ từ này trước khi đi ăn nha.Xem tất cả bộ câu ›
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)