Mượn đồ, xin đồ cho khéo
Thay vì “Give me…”
9 câu · bấm loa để nghe giọng Mỹ“Give me your pen” nghe như ra lệnh; người Mỹ mượn đồ nói vầy nè.
Đừng nói cộc
✗ Như ra lệnh
Give me your pen.
Đưa viết đây. (nghe như ra lệnh)
✓ Nói vầy nè
Could I borrow your pen?
Cho tôi mượn cây viết được không?
Mượn, xin
Nhờ đưa giùm
Can you pass me the salt?
Đưa giùm tôi hũ muối nha.
Mượn điện thoại
Can I use your phone real quick?
Cho tôi mượn điện thoại chút xíu nha?
Xin khăn giấy
Do you have a spare napkin?
Bạn có dư khăn giấy không?
Mượn sạc
Do you have a charger I could use?
Bạn có sạc cho tôi xài ké không?
Trả lại, cảm ơn
Hứa trả liền
I'll give it right back.
Tôi trả liền nha.
Đưa trả
Here you go, thanks!
Nè, trả bạn, cảm ơn nha!
Cảm ơn đã cho
Thanks for letting me use it.
Cảm ơn đã cho tôi mượn.
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- "Give me…" nghe như ra lệnh; "Could I borrow…?" hay "Can you pass me…?" mới là cách người Mỹ nhờ.
- "Borrow" là mượn về mình; "lend" là cho người khác mượn. Nói "Can you lend me…?" cũng được.
- Mượn xong trả kèm một câu cảm ơn, lần sau người ta cho mượn vui vẻ.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíHọc tiếp: hội thoại có giọng đọc
Xin lỗi và cảm ơn cho khéoApologizing and ThankingMáy tính trường cấp cho con bị hỏngSchool Laptop ProblemsMượn đồ hàng xómBorrowing and Lending with NeighborsCho tôi xin găng tay mớiCan I Have New Gloves?
Bộ câu khác
Xin tăng lương cho khéo8 câu · Muốn xin tăng lương mà nói “I want more money” là khó được lắm; nói vầy nè.Ngại làm phiền: 13 câu nói cho khéo13 câu · Muốn hỏi mà sợ làm phiền người ta? Mấy câu này vừa lịch sự vừa tôn trọng thời gian của họ.Xin lỗi cho đúng mức11 câu · “Excuse me” hay “Sorry”? Người Mỹ dùng 2 câu này ở 2 lúc khác nhau, nói lộn là nghe kỳ liền.Đừng chỉ nói Thank you11 câu · “Thanks a lot” có lúc là… mỉa đó! Cảm ơn kiểu Mỹ sao cho đúng mức.Xem tất cả bộ câu ›
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)