Gọi 911: 12 câu cứu mạng phải thuộc
Cấp cứu, tai nạn, gọi cảnh sát
12 câu · bấm loa để nghe giọng MỹLúc khẩn cấp không có thời gian nghĩ: thuộc sẵn mấy câu gọi 911 này nha.
Báo tình huống
Tổng đài hỏi
911, what's your emergency?
911 đây, anh/chị gặp chuyện gì khẩn cấp?
Cần cứu thương
I need an ambulance.
Tôi cần xe cứu thương.
Có người ngất
Someone passed out.
Có người bị ngất.
Không thở
He's not breathing.
Anh ấy không thở.
Tai nạn xe
There's been a car accident.
Có tai nạn xe.
Có trộm vào nhà
Someone broke into my house.
Có người đột nhập vào nhà tôi.
Triệu chứng
Đau ngực
He has chest pain.
Anh ấy bị đau ngực.
Chảy máu nhiều
She's bleeding a lot.
Cô ấy đang chảy máu nhiều.
Dị ứng nặng
I'm having an allergic reaction.
Tôi đang bị dị ứng nặng.
Trả lời tổng đài
Báo địa chỉ
The address is 123 Oak Street.
Địa chỉ là số 123 đường Oak.
Xin thông dịch
I need a Vietnamese interpreter.
Tôi cần thông dịch viên tiếng Việt.
Cần gấp
Please hurry!
Làm ơn tới nhanh lên!
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Gọi 911 chỉ khi khẩn cấp thật: nguy hiểm tính mạng, cháy, tai nạn, đang có tội phạm.
- Nói địa chỉ trước tiên và giữ máy, làm theo hướng dẫn của tổng đài, đừng cúp máy trước.
- Không rành tiếng Anh thì nói "Vietnamese" hoặc "I need a Vietnamese interpreter" để được thông dịch.
- Dạy con nhỏ thuộc địa chỉ nhà và cách gọi 911.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíHọc tiếp: hội thoại có giọng đọc
Vào phòng cấp cứu (ER)Emergency Room TriageGọi 911 khi có người bệnh nguy kịchCalling 911: MedicalXe không nổ máy, gọi cứu hộCar Won't StartGọi công ty bảo hiểm sức khỏeCalling Health Insurance
Bộ câu khác
Ra tiệm thuốc: hỏi sao cho đủ?12 câu · Ra quầy thuốc mà chỉ nói “I need my medicine” thì người ta phải hỏi lại cả chục câu, nói vầy là xong liền.“Hold” không chỉ là cầm: 16 câu16 câu · Gọi điện nghe “Please hold” hay ngân hàng báo “a hold on your account” là sao?Gọi điện, gọi video11 câu · “You're breaking up” không phải “chia tay” đâu: gọi video mà mạng lag thì người Mỹ nói vầy.Gọi món drive‑thru12 câu · Gọi món qua loa drive‑thru, nghe không kịp là kẹt cả hàng xe phía sau: thuộc mấy câu này nha.Xem tất cả bộ câu ›
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)