Xe không nổ máy, gọi cứu hộ

Car Won't Start

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi xe không nổ máy, gọi cứu hộ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Thanks for calling roadside assistance. Are you in a safe location?

Cảm ơn đã gọi dịch vụ cứu hộ. Bạn có ở chỗ an toàn không?

Bạn

Yes, I'm in a parking lot. My car won't start.

Có, tôi ở bãi đậu xe. Xe tôi không nổ máy.

Nhân viên · Agent

Okay. What happens when you turn the key?

Được. Khi vặn chìa thì sao?

Bạn

It just clicks. I think the battery is dead.

Nó chỉ kêu lạch cạch. Tôi nghĩ hết bình.

Nhân viên · Agent

We can send someone for a jump. What's your location?

Chúng tôi có thể cử người đến câu bình. Bạn đang ở đâu?

Bạn

The grocery store on Main and Fifth. It's a silver Honda Civic.

Siêu thị góc Main và đường số 5. Xe Honda Civic màu bạc.

Nhân viên · Agent

Got it. The driver will be there in about forty-five minutes.

Rồi. Tài xế sẽ tới trong khoảng 45 phút.

Bạn

Is this covered by my plan?

Gói của tôi có bao gồm dịch vụ này không?

Nhân viên · Agent

Yes, jump-starts are covered.

Có, câu bình được bao gồm.

Từ hay dùng

roadside assistancedịch vụ cứu hộ trên đường

dead batteryhết bình (ắc quy)

jump-startcâu bình

jumper cablesdây câu bình

tow truckxe kéo

lockoutkhóa chìa trong xe

shoulderlề đường xa lộ

hazard lightsđèn khẩn cấp (đèn hazard)

cross streetđường cắt ngang gần nhất

Mẹo khi ở Mỹ

Cứu hộ thường có sẵn qua hội viên câu lạc bộ ô tô, bảo hiểm xe (gói 'roadside assistance'), hãng xe còn bảo hành hoặc một số thẻ tín dụng. Kiểm tra trước khi trả tiền xe kéo tư nhân.
Nếu xe hư trên xa lộ: bật đèn khẩn cấp, tấp sát lề phải, ra khỏi xe phía bên phải nếu an toàn, đứng xa làn xe. Có người bị thương hoặc nguy hiểm thì gọi 911.
Gói cứu hộ thường giới hạn số dặm kéo xe miễn phí; hỏi rõ trước, vượt quá phải trả thêm.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Nói chuyện với tài xế xe kéoTalking to the Tow Truck Driver Nhờ người câu bình xeAsking for a Jump Start Mua bình điện xe hơiBuying a Car Battery Đậu xe: đồng hồ và giấy phép đậuMeters and Parking Permits

Xem tất cả bài Lái xe ›

Bài đăng có giọng đọc

Card bảo hiểm xe: đọc sao?