Hội thoại tiếng Anh khi nói chuyện với tài xế xe kéo: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Tài xế · Driver
Hi. Are you the one who called for a tow?
Chào. Bạn là người gọi xe kéo hả?
Bạn
Yes. My car just died. It won't start.
Dạ. Xe tôi tự nhiên tắt máy. Không nổ được.
Tài xế · Driver
Okay. Where do you want it?
Được. Bạn muốn kéo đi đâu?
Bạn
To this repair shop. It's about eight miles.
Tới tiệm sửa xe này. Khoảng tám dặm.
Tài xế · Driver
That's covered by your plan, then.
Vậy là nằm trong gói của bạn.
Bạn
Great. Is there any extra charge?
Tốt quá. Có tính thêm gì không?
Tài xế · Driver
No, not for that distance. Grab your stuff.
Không, quãng đó thì không. Lấy đồ của bạn đi.
Bạn
Okay. Can I ride with you?
Dạ. Tôi đi cùng bạn được không?
Tài xế · Driver
Sure, hop in front.
Được, lên ngồi phía trước.
Từ hay dùng
tow truckxe kéo
break downxe hư dọc đường
roadside assistancedịch vụ cứu hộ
shoulderlề xa lộ
hoodnắp máy
per miletheo mỗi dặm
drop offthả xe xuống
receiptbiên nhận
Mẹo khi ở Mỹ
Xe hư trên xa lộ: tấp vào lề phải càng xa làn xe càng tốt, bật đèn khẩn cấp. Nếu không an toàn để đứng ngoài, ở trong xe và thắt dây an toàn; nguy hiểm hoặc có người bị thương thì gọi 911.
Kiểm tra xem bảo hiểm, thẻ tín dụng hoặc hãng xe của bạn có dịch vụ cứu hộ (roadside assistance) không — nhiều gói có kéo xe miễn phí trong một số dặm nhất định.
Cẩn thận xe kéo tự chạy tới mà bạn không gọi. Hỏi tên công ty, giá tổng và nơi xe sẽ được kéo tới trước khi ký; luật về giá kéo xe tùy tiểu bang/thành phố.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.