Đi chung xe với đồng nghiệp

Carpooling with a Coworker

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi chung xe với đồng nghiệp: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Đồng nghiệp · Coworker

Hey, I heard you live near Maple Street. Want to carpool?

Nghe nói bạn ở gần đường Maple. Đi chung xe không?

Bạn

That would be great. I don't have a car yet, though.

Hay quá. Nhưng tôi chưa có xe.

Đồng nghiệp · Coworker

No problem. I can pick you up at 7:15.

Không sao. Tôi đón bạn lúc 7:15.

Bạn

Perfect. Can I chip in for gas?

Được luôn. Tôi góp tiền xăng nhé?

Đồng nghiệp · Coworker

Sure, twenty a week sounds fair.

Được, 20 đô một tuần là hợp lý.

Bạn

Sounds good. Where should I wait for you?

Được. Tôi đứng chờ bạn ở đâu?

Đồng nghiệp · Coworker

In front of your building. Text me if you're running late.

Trước tòa nhà của bạn. Trễ thì nhắn tôi nhé.

Bạn

Will do. Thanks so much!

Chắc chắn. Cảm ơn nhiều!

carpoolđi chung xe

carpool lanelàn xe chung

HOV lanelàn dành cho xe nhiều người

pick upđón

drop offthả xuống

chip ingóp tiền

rush hourgiờ cao điểm

take turnsthay phiên

Làn HOV/carpool (vạch kim cương trắng) chỉ dành cho xe có đủ số người (thường 2+ hoặc 3+, ghi trên biển) trong giờ quy định; đi sai bị phạt nặng.
Một số làn là 'express/HOT lane' tính phí, có thể cần thiết bị thu phí; quy định tùy tiểu bang.
Góp tiền xăng khi đi nhờ là phép lịch sự phổ biến; thỏa thuận trước để khỏi ngại.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.