Hội thoại tiếng Anh khi lần đầu chạy xa lộ: nhập làn và ra lối ra: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Instructor
Okay, here's the on-ramp. Speed up.
Được, đây là đường dẫn lên. Tăng tốc đi.
Bạn
I'm at fifty-five. Signal on.
Tôi đang 55. Bật xi-nhan rồi.
Instructor
Good. Check your mirror and blind spot.
Tốt. Nhìn gương và điểm mù.
Bạn
It's clear. Merging now.
Trống rồi. Nhập làn đây.
Instructor
Nice. Stay in this lane and keep your distance.
Hay lắm. Giữ làn này và giữ khoảng cách.
Bạn
What if I miss our exit?
Nếu tôi lỡ lối ra thì sao?
Instructor
Just take the next one. Never stop or back up.
Thì ra lối kế tiếp. Không bao giờ dừng hay lùi lại.
Bạn
Okay. Exit in one mile. Moving right now.
Dạ. Một dặm nữa tới lối ra. Giờ sang phải.
Từ hay dùng
highwayxa lộ
on-rampđường dẫn lên xa lộ
off-rampđường dẫn xuống xa lộ
mergenhập làn
exitlối ra
lanelàn đường
passing lanelàn vượt
following distancekhoảng cách với xe trước
speed uptăng tốc
change laneschuyển làn
Mẹo khi ở Mỹ
Trên đường dẫn lên, tăng tốc gần bằng tốc độ dòng xe rồi mới nhập làn; bật xi-nhan, nhìn gương và quay đầu nhìn điểm mù. Xe trên xa lộ thường có quyền ưu tiên.
Lỡ lối ra thì cứ chạy tới lối kế tiếp — tuyệt đối không dừng, không lùi trên xa lộ. Chuẩn bị sang làn từ sớm khi thấy biển báo lối ra.
Giữ khoảng cách ít nhất khoảng 3 giây với xe phía trước (nhiều hơn khi trời mưa). Làn trái thường dành để vượt; luật cụ thể tùy tiểu bang.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.