Học lái với thầy dạy lái

Lesson with an Instructor

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi học lái với thầy dạy lái: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Instructor

Hi! Go ahead and adjust your seat and mirrors.

Chào! Bạn chỉnh ghế và gương đi.

Bạn

Okay. This is my first time driving in the U.S.

Được. Đây là lần đầu tôi lái xe ở Mỹ.

Instructor

No problem. We'll start slow. Hands at nine and three.

Không sao. Chúng ta bắt đầu chậm thôi. Tay ở vị trí 9 giờ và 3 giờ.

Instructor

Ease off the gas a little. The limit here is twenty-five.

Nhả ga một chút. Giới hạn ở đây là 25 dặm.

Bạn

Okay. When do I start turning the wheel?

Được. Khi nào tôi bắt đầu đánh lái?

Instructor

When your front bumper passes the crosswalk line.

Khi cản trước của xe qua khỏi vạch qua đường.

Bạn

Can we practice the road test route next time?

Lần sau chúng ta tập tuyến đường thi được không?

Instructor

Absolutely. Good job today.

Chắc chắn rồi. Hôm nay bạn làm tốt lắm.

driving instructorthầy dạy lái

freewayxa lộ

mergenhập làn

on-rampđường dẫn lên xa lộ

exitlối ra

ease off the gasnhả ga

driftlấn làn, trôi xe

yellow lightđèn vàng

lanelàn đường

Tốc độ ở Mỹ tính bằng dặm/giờ (mph): 25 mph ≈ 40 km/h, 65 mph ≈ 105 km/h. Không có biển thì khu dân cư thường là 25 mph (tùy tiểu bang).
Xe của trường dạy lái thường có thắng phụ bên ghế thầy — an toàn để tập. Có nơi cho mượn xe trường để đi thi (tốn thêm phí).
Ở hầu hết tiểu bang được rẽ phải khi đèn đỏ sau khi dừng hẳn, trừ khi có biển 'NO TURN ON RED' (thành phố New York thì cấm, trừ khi có biển cho phép).

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.