Đậu xe: đồng hồ và giấy phép đậu

Meters and Parking Permits

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đậu xe: đồng hồ và giấy phép đậu: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Officer

Hi, just a heads-up, you can't park here between four and six.

Chào, báo cho bạn biết, từ 4 đến 6 giờ không được đậu ở đây.

Bạn

Oh, I didn't see the sign. Where can I park?

Ồ, tôi không thấy biển. Tôi đậu ở đâu được?

Nhân viên · Officer

Across the street is fine. Pay at the kiosk or with the app.

Bên kia đường được. Trả ở máy hoặc bằng app.

Bạn

Does the kiosk take cards?

Máy đó có nhận thẻ không?

Nhân viên · Officer

Yep. Just enter your plate number.

Có. Bạn chỉ cần nhập biển số xe.

Bạn

How long can I park there?

Tôi đậu bên đó được bao lâu?

Nhân viên · Officer

Two hours. It's free after six.

Hai tiếng. Sau 6 giờ thì miễn phí.

Bạn

Got it. Thank you so much.

Tôi hiểu rồi. Cảm ơn nhiều.

parking meterđồng hồ đậu xe

tow-away zonekhu vực bị kéo xe

residential permitgiấy phép đậu cho cư dân

street cleaninggiờ quét đường

loading zonekhu bốc dỡ hàng

red curblề sơn đỏ (cấm dừng đậu)

fire hydranttrụ nước cứu hỏa

handicap parkingchỗ đậu cho người khuyết tật

expired meterđồng hồ hết giờ

Màu lề đường (ở nhiều thành phố, như California): đỏ = cấm dừng đậu; vàng = bốc dỡ hàng; trắng = đón/trả khách nhanh; xanh lá = đậu ngắn giờ; xanh dương = người khuyết tật. Quy định tùy thành phố/tiểu bang.
Không đậu cách trụ nước cứu hỏa trong khoảng quy định (thường 15 feet ≈ 4,5 m, tùy tiểu bang) và không chắn lối xe ra vào nhà người khác.
Luôn đọc hết các biển trên cột: giờ quét đường, giới hạn giờ, khu cần giấy phép. Đậu sai giờ quét đường hoặc khu kéo xe có thể bị phạt nặng và bị kéo xe.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.