Xe bị kéo đi

My Car Was Towed

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi xe bị kéo đi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Clerk

Next! Are you here to pick up a vehicle?

Người kế! Bạn tới lấy xe hả?

Bạn

Yes. I think my car was towed from the shopping center last night.

Dạ. Tôi nghĩ xe tôi bị kéo ở khu mua sắm tối qua.

Nhân viên · Clerk

What's the license plate number?

Biển số xe là gì?

Bạn

Seven, K, L, M, two, three, four.

Bảy, K, L, M, hai, ba, bốn.

Nhân viên · Clerk

Yes, it's here. It was parked after closing. I need your ID, registration and insurance.

Có, xe ở đây. Xe đậu sau giờ đóng cửa. Tôi cần giấy tờ tùy thân, đăng ký và bảo hiểm.

Bạn

My registration is inside the car. Can I get it?

Giấy đăng ký ở trong xe. Tôi lấy được không?

Nhân viên · Clerk

Sure, someone will walk you out. The total is two hundred sixty dollars.

Được, sẽ có người dẫn bạn ra. Tổng cộng 260 đô.

Bạn

Okay. Can I pay by card and get an itemized receipt?

Được. Tôi trả bằng thẻ và xin hóa đơn chi tiết được không?

Nhân viên · Clerk

Yes. Please check the car for damage before you sign.

Được. Kiểm tra xe có hư hại gì không trước khi ký nhé.

Từ hay dùng

towedbị kéo xe

tow yardbãi giữ xe bị kéo

storage feephí giữ xe

license platebiển số xe

registrationgiấy đăng ký xe

proof of insurancegiấy chứng nhận bảo hiểm

tow-away zonekhu vực cấm đậu, sẽ bị kéo

releasegiao trả xe

Mẹo khi ở Mỹ

Không thấy xe: xem bảng ở bãi đậu (thường ghi tên và số điện thoại công ty kéo xe), hoặc gọi số không khẩn cấp của cảnh sát để hỏi xe có bị kéo không trước khi báo mất cắp.
Đi lấy xe càng sớm càng tốt vì phí giữ xe tính theo ngày. Mang giấy tờ tùy thân, giấy đăng ký xe, giấy bảo hiểm, và nên mang tiền mặt phòng khi nơi đó không nhận thẻ. Mức phí và quy định kéo xe khác nhau tùy tiểu bang và thành phố.
Đi một vòng kiểm tra và chụp hình xe trước khi ký nhận. Nếu nghĩ bị kéo sai, xin hóa đơn chi tiết và hỏi thành phố hoặc cơ quan bảo vệ người tiêu dùng cách khiếu nại.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Gia hạn đăng ký xeRenewing Car Registration Đậu xe: đồng hồ và giấy phép đậuMeters and Parking Permits Nói chuyện với nhân viên phạt đậu xeTalking to a Parking Officer Sang tên xe và lấy biển số mớiTitle Transfer and New Plates

Xem tất cả bài Lái xe ›

Bài đăng có giọng đọc

Card bảo hiểm xe: đọc sao?