Nhờ người câu bình xe

Asking for a Jump Start

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi nhờ người câu bình xe: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Bạn

Excuse me. My battery is dead. Could you give me a jump?

Xin lỗi. Bình xe tôi hết điện. Bạn câu bình giúp tôi được không?

Stranger

Sure, I have cables. Pop your hood.

Được, tôi có dây. Mở nắp máy đi.

Bạn

Okay, it's open. Thank you so much.

Dạ, mở rồi. Cảm ơn nhiều lắm.

Stranger

Cables are on. Give it a minute.

Kẹp dây rồi. Chờ một phút.

Bạn

Should I try now?

Tôi thử bây giờ được chưa?

Stranger

Yep, go ahead.

Được, thử đi.

Bạn

It started! Thank you!

Nổ rồi! Cảm ơn bạn!

Stranger

No problem. Keep it running for a while.

Không có gì. Để máy chạy một lúc nhé.

dead batterybình hết điện

jump startcâu bình

jumper cablesdây câu bình

pop the hoodmở nắp máy

positivecực dương

negativecực âm

clampkẹp

terminalcọc bình

Thứ tự kẹp thường gặp: đỏ vào cực dương (+) bình hết điện, đỏ vào cực dương xe tốt, đen vào cực âm (–) xe tốt, đầu đen cuối cùng kẹp vào phần kim loại không sơn trên xe hết điện, xa bình. Làm theo sách hướng dẫn của xe bạn.
Nếu không có ai giúp, gọi dịch vụ cứu hộ của bảo hiểm. Có thể mua dây câu bình hoặc bộ kích bình cầm tay để sẵn trong xe.
Xe nổ được rồi thì chạy ít nhất khoảng 15–30 phút để sạc lại. Nếu hay bị hết bình, mang xe đi kiểm tra bình và máy phát điện.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.