Được hỏi thăm: đáp sao cho Tây?
Đừng lúc nào cũng “I'm fine, thank you”
9 câu · bấm loa để nghe giọng MỹAi hỏi thăm cũng chỉ biết “I'm fine, thank you, and you?” Đổi gió với mấy câu này nha.
Chào hằng ngày
Họ hỏi
Hey, what's up?
Ê, sao rồi?
Bạn đáp
Not much. You?
Không có gì mới. Còn bạn?
Họ hỏi
How's it going?
Dạo này sao rồi?
Bạn đáp
Pretty good. You?
Khá ổn. Còn bạn?
Họ hỏi
How are you doing?
Bạn khỏe không?
Bạn đáp
Doing great, thanks!
Khỏe lắm, cảm ơn!
Họ hỏi
How's your family?
Gia đình bạn khỏe không?
Bạn đáp
They're good, thanks!
Mọi người khỏe, cảm ơn nha!
Lâu ngày gặp lại
Họ hỏi
Long time no see!
Lâu quá không gặp!
Bạn đáp
I know! It's been ages.
Đúng vậy! Lâu lắm rồi.
Họ hỏi
How have you been?
Dạo này bạn sao rồi?
Bạn đáp
Busy, but good.
Bận, nhưng vẫn ổn.
Họ hỏi
What have you been up to?
Dạo này bạn làm gì?
Bạn đáp
Just working a lot.
Chỉ đi làm nhiều thôi.
Khi không khỏe
Họ hỏi
Are you okay?
Bạn ổn không?
Bạn đáp
Just a little tired.
Chỉ hơi mệt chút thôi.
Họ hỏi
What's wrong?
Có chuyện gì vậy?
Bạn đáp
I have a headache.
Tôi bị nhức đầu.
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- "How are you?" ở Mỹ chủ yếu là lời chào; đáp ngắn rồi hỏi lại, không cần kể chuyện thật.
- Được hỏi "What's up?" thì đáp "Not much" là tự nhiên nhất.
- Người thân quen hỏi "Are you okay?" thì có thể nói thật là mình mệt hay bệnh.
Học tiếp: hội thoại có giọng đọc
Bộ câu khác
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)