Tiệc cuối năm & trò Secret Santa

Holiday Party and Secret Santa

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi tiệc cuối năm & trò Secret Santa: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Đồng nghiệp · Coworker

Are you coming to the holiday party on the twelfth?

Bạn có đi tiệc cuối năm ngày mười hai không?

Bạn

Yes! What's the dress code?

Có! Trang phục thế nào vậy?

Đồng nghiệp · Coworker

Business casual, but some people wear ugly sweaters for fun.

Lịch sự thoải mái, nhưng có người mặc áo len Giáng sinh sặc sỡ cho vui.

Bạn

Ha, okay. And how does Secret Santa work?

Haha, được. Còn Secret Santa chơi sao?

Đồng nghiệp · Coworker

You draw a name and buy that person a gift. The limit is twenty-five dollars.

Bạn bốc thăm một tên rồi mua quà cho người đó. Giới hạn hai mươi lăm đô.

Bạn

Got it. Do I put my name on the gift?

Hiểu rồi. Tôi có ghi tên tôi lên quà không?

Đồng nghiệp · Coworker

Nope, that's the secret part! Just write their name on it.

Không, bí mật mà! Chỉ ghi tên người nhận thôi.

Bạn

Fun! Thanks for organizing all this.

Vui ghê! Cảm ơn bạn đã tổ chức hết mấy việc này.

holiday partytiệc cuối năm

Secret Santatặng quà bí mật (bốc thăm tên)

white elephanttrò đổi quà vui, được giành quà của nhau

gift exchangeđổi quà

spending limitgiới hạn tiền mua quà

dress codequy định trang phục

plus-onengười đi kèm

ugly sweateráo len Giáng sinh sặc sỡ mặc cho vui

Tiệc công ty thường gọi là "holiday party" thay vì "Christmas party" để tôn trọng mọi tôn giáo; chúc "Happy holidays" là an toàn nhất.
Secret Santa: bốc thăm tên, mua quà trong giới hạn giá (thường 20–30 USD), không ghi tên người tặng. Quà an toàn: thẻ quà tặng, đồ ăn vặt, nến, cốc — tránh quà quá riêng tư.
Tiệc công ty vẫn là "đi làm": nếu uống rượu thì uống ít, không kể chuyện quá riêng, không chê sếp hay đồng nghiệp.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.