MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Bộ câu › Bệnh, xin nghỉ làm: nhắn sếp sao?

Bệnh, xin nghỉ làm: nhắn sếp sao?

Báo nghỉ, xin về sớm, nhờ làm thay

12 câu · bấm loa để nghe giọng Mỹ

Sáng dậy thấy mệt, nhắn sếp xin nghỉ sao cho đúng kiểu Mỹ?

Báo nghỉ

Thấy hơi mệt

I'm feeling under the weather.

Tôi thấy hơi mệt trong người.

Xin nghỉ bệnh

I need to call in sick today.

Hôm nay tôi phải xin nghỉ bệnh.

Bị sốt

I woke up with a fever.

Sáng ngủ dậy tôi bị sốt.

Đau bụng, ói

I've got a stomach bug.

Tôi bị rối loạn tiêu hóa (đau bụng, ói).

Trễ, về sớm

Đi khám bệnh

I have a doctor's appointment.

Tôi có hẹn đi bác sĩ.

Xin về sớm

Can I leave early today?

Hôm nay tôi xin về sớm được không?

Vô trễ

I'll be in around noon.

Khoảng trưa tôi mới vô tới.

Lo công việc

Nhờ làm thay ca

Can someone cover my shift?

Có ai làm thay ca cho tôi được không?

Làm ở nhà

I can work from home today.

Hôm nay tôi làm ở nhà được.

Xin đổi ca

Can I switch shifts with you?

Tôi đổi ca với bạn được không?

Đi làm lại

Khỏe hơn rồi

I'm feeling much better.

Tôi thấy khỏe hơn nhiều rồi.

Cảm ơn đã hỏi

Thanks for checking on me.

Cảm ơn đã hỏi thăm tôi nha.

Mẹo khi dùng ở Mỹ

Báo nghỉ càng sớm càng tốt, trước giờ vô ca; nhắn hay gọi là tùy quy định chỗ làm.
Không cần kể chi tiết bệnh, nói ngắn gọn "I need to call in sick today" là đủ.
Nhiều chỗ làm có ngày nghỉ bệnh có lương (sick days), số ngày tùy công ty và tùy bang.
Nhờ người làm thay ca thì nên báo quản lý biết để họ duyệt.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Học tiếp: hội thoại có giọng đọc

Báo nghỉ ốm / báo đi trễCalling In Sick or Late Xin giấy bác sĩ cho chỗ làm, trường họcGetting a Doctor's Note Tôi thấy mệt khi đang làmI Feel Sick at Work Gọi điện báo: Hôm nay tôi nghỉPhone Script: I Can't Come Today

Bộ câu khác

Xin về sớm, xin nghỉ9 câu · Xin sếp về sớm mà nói “I'm going home now” là như báo tin chứ không phải xin; nói vầy nè.Ra tiệm thuốc: hỏi sao cho đủ?12 câu · Ra quầy thuốc mà chỉ nói “I need my medicine” thì người ta phải hỏi lại cả chục câu, nói vầy là xong liền.Chỗ làm Mỹ: 10 câu dễ hiểu lầm10 câu · Sếp nói “When you get a chance” không có nghĩa là rảnh mới làm đâu nha. Hiểu đúng để khỏi bị đánh giá.Đừng chỉ nói Thank you11 câu · “Thanks a lot” có lúc là… mỉa đó! Cảm ơn kiểu Mỹ sao cho đúng mức.Xem tất cả bộ câu ›

Ảnh tóm tắt (lưu về máy)