Báo nghỉ ốm / báo đi trễ

Calling In Sick or Late

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi báo nghỉ ốm / báo đi trễ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Quản lý · Manager

Hey, this is Tony. What's up?

Chào, Tony nghe. Có gì vậy?

Bạn

Hi Tony, it's me. I'm sick, I have a fever.

Chào Tony, tôi đây. Tôi bệnh, bị sốt.

Quản lý · Manager

Oh no. Are you coming in today?

Ôi. Hôm nay bạn có đi làm không?

Bạn

I'm sorry, I won't be able to make it.

Xin lỗi, tôi không đến được.

Quản lý · Manager

No worries. Do you want to use a sick day?

Không sao. Bạn muốn dùng ngày nghỉ ốm không?

Bạn

Yes, please. Sorry for the short notice.

Dạ có. Xin lỗi vì báo gấp.

Quản lý · Manager

It's fine. Just let me know about tomorrow.

Không sao. Báo tôi chuyện ngày mai nhé.

Bạn

I will. I'll text you tonight.

Dạ. Tối nay tôi nhắn bạn.

Quản lý · Manager

Feel better!

Mau khỏe nhé!

call in sickgọi báo nghỉ ốm

running lateđang bị trễ

sick day, sick leavengày nghỉ ốm

doctor's notegiấy bác sĩ

cover a shiftlàm thay ca

heads-upbáo trước

no-call no-shownghỉ không báo

Báo càng sớm càng tốt (thường trước ca ít nhất 1–2 giờ) theo đúng cách công ty quy định (gọi, nhắn tin hay app). Nghỉ không báo (no-call no-show) có thể bị đuổi việc.
Liên bang không bắt buộc nghỉ ốm có lương, nhưng nhiều tiểu bang và thành phố có luật nghỉ ốm có lương (thường tích lũy khoảng 1 giờ nghỉ cho mỗi 30 giờ làm) – tùy tiểu bang.
Không cần kể chi tiết bệnh; 'I'm not feeling well' là đủ. Ở các nơi có luật nghỉ ốm, chủ thường chỉ được đòi giấy bác sĩ khi nghỉ nhiều ngày liên tiếp (thường từ 3 ngày) – tùy tiểu bang.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.