Xe đưa đón và đi chung xe đến chỗ làm

Shuttle and Carpool to Work

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi xe đưa đón và đi chung xe đến chỗ làm: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Tài xế · Driver

Morning! You riding with us? What's your name?

Chào buổi sáng! Bạn đi xe với tụi tôi hả? Tên gì?

Bạn

Yes, I'm new. I work first shift. Here's my badge.

Dạ, tôi mới vào. Tôi làm ca một. Thẻ nhân viên của tôi đây.

Tài xế · Driver

Got you on the list. We leave here at five fifteen.

Có tên bạn trong danh sách rồi. Xe chạy từ đây lúc 5 giờ 15.

Bạn

Okay. And what time do you come back after work?

Dạ. Còn tan ca thì mấy giờ xe về?

Tài xế · Driver

Three forty-five, right by the main gate.

Ba giờ bốn mươi lăm, ngay cổng chính.

Bạn

What if I have overtime?

Nếu tôi làm thêm giờ thì sao?

Tài xế · Driver

There's a late bus at six. Just tell your lead.

Có chuyến trễ lúc 6 giờ. Cứ báo trưởng chuyền.

Bạn

Great. Thank you!

Tốt quá. Cảm ơn!

shuttlexe đưa đón

carpoolđi chung xe

pickup spotđiểm đón

ridechuyến đi nhờ

chip ingóp tiền

drop offthả xuống

running latebị trễ

Hỏi HR xem công ty có xe đưa đón hoặc chương trình đi chung xe (vanpool) không — có nơi miễn phí hoặc trừ lương rất ít.
Đi chung xe, người Mỹ thường góp tiền xăng hàng tuần. Thỏa thuận rõ số tiền và cách báo khi nghỉ.
Thời gian đi từ nhà đến chỗ làm thường KHÔNG được tính lương. Nhưng nếu công ty bắt bạn tới điểm tập trung nhận việc rồi mới chở đi, phần đi sau đó có thể phải được trả lương — hỏi HR hoặc sở lao động.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.