Tủ lạnh không lạnh

Fridge Not Cooling

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi tủ lạnh không lạnh: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Appliance service, how can I help?

Dịch vụ đồ gia dụng, tôi giúp gì được?

Bạn

Hi. My fridge isn't cooling, but the freezer still works.

Chào bạn. Ngăn mát tủ lạnh không lạnh, nhưng ngăn đá vẫn chạy.

Nhân viên · Agent

When did you buy it?

Bạn mua khi nào?

Bạn

About eight months ago. I have the receipt.

Khoảng tám tháng trước. Tôi có hóa đơn.

Nhân viên · Agent

Then it's under the one-year warranty, so parts and labor are covered.

Vậy còn trong bảo hành một năm, phụ tùng và tiền công đều được miễn phí.

Bạn

Great. What's the earliest appointment?

Tốt quá. Lịch sớm nhất là khi nào?

Nhân viên · Agent

Next Wednesday.

Thứ Tư tuần sau.

Bạn

That's too late. My food will spoil. Anything sooner?

Trễ quá. Đồ ăn của tôi sẽ hư. Có lịch sớm hơn không?

Nhân viên · Agent

I'll put you on the cancellation list and call you if something opens up.

Tôi cho bạn vào danh sách chờ, có lịch trống tôi gọi ngay.

Từ hay dùng

fridgetủ lạnh

freezerngăn đá

warrantybảo hành

proof of purchasebằng chứng mua hàng

spoilbị hư (thức ăn)

coilsdàn nóng

frosttuyết đóng

cancellation listdanh sách chờ lịch bị hủy

Mẹo khi ở Mỹ

Theo USDA: đóng kín cửa thì tủ lạnh giữ đồ an toàn khoảng 4 giờ; ngăn đá đầy khoảng 48 giờ (nửa ngăn khoảng 24 giờ). Đồ dễ hư để trên 40°F quá 2 giờ nên bỏ.
Tủ mới thường có bảo hành hãng 1 năm (một số bộ phận lâu hơn); có hóa đơn và số serial sẵn khi gọi. Thẻ tín dụng đôi khi kéo dài bảo hành — hỏi ngân hàng.
Trong lúc chờ: chuyển đồ sang thùng đá (cooler) với đá viên; kiểm tra phích cắm, lỗ thông gió và nhiệt độ cài (tủ mát ≤40°F, ngăn đá 0°F).

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Gọi thợ sửa máy lạnh, máy sưởiAC or Heater Repair Mất nước nóng: bình nóng lạnhNo Hot Water: Water Heater Đi xem căn hộApartment Tour Nộp đơn thuê nhà, kiểm tra tín dụngRental Application

Xem tất cả bài Nhà cửa ›

Bài đăng có giọng đọc

Hóa đơn tiền điện Mỹ: đọc sao?Giấy báo giao hàng hụt Hợp đồng thuê nhà: đọc sao?Nhắn chủ nhà báo hư máy lạnh Hỏi hàng xóm về gói hàng