Làm trên dây chuyền và đổi vị trí

Line Work and Rotations

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi làm trên dây chuyền và đổi vị trí: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Line Lead

Hey, you're on wings today. Watch Maria for a minute.

Nè, hôm nay bạn làm cánh gà. Coi Maria làm một chút.

Bạn

Okay. Do I cut here, at the joint?

Dạ. Tôi cắt chỗ này, ở khớp hả?

Line Lead

Yep, right at the joint. One clean cut.

Đúng, ngay khớp. Một nhát gọn.

Bạn

It's coming really fast. I'm falling behind.

Hàng ra nhanh quá. Tôi bị chậm rồi.

Line Lead

That's okay. I'll jump in for a sec. Watch my hands.

Không sao. Tôi vào phụ chút. Coi tay tôi nè.

Bạn

Oh, I see. You turn it first.

À, tôi hiểu rồi. Bạn xoay nó trước.

Line Lead

Exactly. We rotate at ten, you'll go to packing.

Đúng rồi. Mười giờ đổi vị trí, bạn qua khâu đóng gói.

Bạn

Got it. Thanks for showing me.

Rõ rồi. Cảm ơn đã chỉ tôi.

line leadtrưởng chuyền

stationvị trí làm việc

rotateluân phiên, đổi vị trí

trimcắt tỉa

debonelọc xương

beltbăng chuyền

line speedtốc độ dây chuyền

fall behindbị chậm, không theo kịp

Luân phiên vị trí giúp giảm chấn thương do lặp lại động tác (như hội chứng ống cổ tay). Nếu cổ tay, ngón tay tê hay đau kéo dài, báo trưởng chuyền và phòng y tế (nurse/health office) sớm.
Bị chậm thì nói ngay ("I'm falling behind") thay vì để hàng sót — trưởng chuyền thích bạn báo hơn là để lỗi.
Hỏi lại khi không hiểu là bình thường ở Mỹ. Câu ngắn: "Show me one more time?"

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.