An toàn khi dùng dao trên chuyền

Knife Safety on the Line

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi an toàn khi dùng dao trên chuyền: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Trainer

Before you get a knife, let's talk safety. Show me your mesh glove.

Trước khi nhận dao, chúng ta nói về an toàn. Cho tôi xem găng lưới thép của bạn.

Bạn

Here. It's on my left hand.

Đây. Tôi mang ở tay trái.

Trainer

Good. You're right-handed, so that's correct. Now, if the knife slips, what do you do?

Tốt. Bạn thuận tay phải nên vậy là đúng. Giờ nếu dao trượt thì bạn làm gì?

Bạn

Let it fall. Don't catch it.

Để nó rơi. Không chụp.

Trainer

Perfect. And when it gets dull?

Hoàn hảo. Còn khi dao cùn?

Bạn

Use the steel, or ask for a new knife.

Dùng que liếc, hoặc xin dao mới.

Trainer

You got it. Any cut, even small, you report it.

Đúng rồi. Bị đứt tay, dù nhỏ, cũng phải báo.

Bạn

Okay. Thank you.

Dạ. Cảm ơn.

mesh glovegăng lưới thép

cut-resistant glovegăng chống cắt

scabbardbao dao đeo hông

steelque liếc dao

dullcùn

sharpbén

bladelưỡi dao

cutvết cắt; cắt

Báo MỌI vết thương dù nhỏ để có ghi nhận. Nếu bị nhiễm trùng hay nặng hơn về sau, hồ sơ này giúp bạn được bảo hiểm tai nạn lao động (workers' comp) chi trả.
Găng lưới thép, găng chống cắt, tạp dề lưới là đồ bảo hộ công ty phải cấp miễn phí theo OSHA.
Dao cùn bắt tay bạn dùng lực nhiều hơn, dễ trượt và mỏi cổ tay — xin dao mới hoặc mài dao không bị coi là làm chậm.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.