Hội thoại tiếng Anh khi đăng ký tìm việc ở công ty giới thiệu việc làm: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Recruiter
Hi there! Are you here to apply?
Chào bạn! Bạn tới nộp đơn hả?
Bạn
Yes. I'm looking for full-time work.
Dạ. Tôi tìm việc toàn thời gian.
Recruiter
Great. What kind of work have you done before?
Tốt. Trước giờ bạn làm việc gì?
Bạn
I packed boxes in a factory. I learn fast.
Tôi đóng thùng ở nhà máy. Tôi học nhanh.
Recruiter
We have a warehouse job, second shift, eighteen fifty an hour.
Có việc ở kho, ca chiều, mười tám đô năm mươi một giờ.
Bạn
That sounds good. Who pays me, you or the company?
Nghe được. Ai trả lương cho tôi, bên bạn hay công ty kia?
Recruiter
We do. Every Friday, by direct deposit.
Bên tôi trả. Mỗi thứ Sáu, chuyển vào tài khoản.
Bạn
Is there a fee to sign up?
Đăng ký có mất phí không?
Recruiter
No, it's free for you. I just need your ID and work authorization.
Không, bạn không mất phí. Tôi chỉ cần giấy tờ tùy thân và giấy phép làm việc.
Từ hay dùng
staffing agencycông ty cung ứng lao động
tempviệc tạm thời
temp-to-hiretạm thời, có thể lên chính thức
assignmentđợt làm việc được giao
pay ratemức lương
first shiftca sáng
second shiftca chiều
third shiftca đêm
Mẹo khi ở Mỹ
Công ty cung ứng lao động (staffing/temp agency) là cách tìm việc nhanh ở kho hàng, nhà máy. Lương do agency trả; hỏi rõ mức lương, ca, ngày trả lương và có thể lên nhân viên chính thức không.
Agency hợp pháp thường thu phí từ công ty, không thu tiền người lao động. Ai đòi bạn trả tiền trước để có việc thì nên nghi ngờ; nhiều tiểu bang hạn chế hoặc cấm thu loại phí này. Tùy tiểu bang.
Mang theo giấy tờ tùy thân và giấy tờ chứng minh được làm việc (thẻ xanh, thẻ SSN, giấy phép lao động EAD) để điền mẫu I-9. Hỏi trước có cần giày mũi thép không.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.