Ca làm phụ tá viện dưỡng lão

Nursing Home Aide Shift

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi ca làm phụ tá viện dưỡng lão: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Y tá · Nurse

Okay, you've got hall B today. Let me give you report.

Được rồi, hôm nay bạn phụ trách dãy B. Để tôi bàn giao.

Bạn

Okay. Anything new since yesterday?

Dạ. Có gì mới từ hôm qua không?

Y tá · Nurse

Mrs. Lee had a fall last night. She's fine, but watch her.

Bà Lee bị té tối qua. Bà ổn, nhưng để ý bà nha.

Bạn

Got it. Is she still a one-person assist?

Rõ. Bà vẫn chỉ cần một người đỡ hả?

Y tá · Nurse

No, two-person now. And use the gait belt.

Không, giờ là hai người. Và dùng đai đỡ đi.

Bạn

Okay. I'll ask Rosa to help me.

Dạ. Tôi sẽ nhờ Rosa phụ.

Y tá · Nurse

Great. Chart everything before you leave.

Tốt. Ghi chép đầy đủ trước khi về.

Bạn

I will. If something changes, I'll find you.

Dạ. Có gì thay đổi tôi sẽ tìm bạn.

residentcụ ở viện dưỡng lão

charge nursey tá trưởng ca

chartghi hồ sơ

vitalsdấu hiệu sinh tồn

fall risknguy cơ té ngã

call lightđèn/chuông gọi

two-person assistcần hai người đỡ

liftmáy nâng bệnh nhân

bed sorevết loét do nằm lâu

Muốn làm phụ tá điều dưỡng (CNA) ở viện dưỡng lão nhận Medicare/Medicaid, phải học ít nhất 75 giờ theo luật liên bang và thi đậu chứng chỉ của tiểu bang. Nhiều viện trả học phí — hỏi HR.
Không ghi chép = coi như chưa làm. Ghi đúng sự thật, không ghi trước những việc chưa làm.
Nâng/đỡ người là nguyên nhân chấn thương lưng hàng đầu. Đã ghi 'two-person assist' thì luôn tìm người phụ, đừng ráng một mình.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.