Khen và đáp lời khen

Được khen đừng chỉ cười trừ

11 câu · bấm loa để nghe giọng Mỹ

Người Mỹ khen nhau suốt ngày, được khen mà chối là họ ngại theo luôn.

Khen người khác

Khen áo, đồ

I love your jacket!

Tôi thích cái áo khoác của bạn ghê!

Khen kiểu tóc

Your hair looks great.

Tóc bạn đẹp quá.

Khen món ăn

This is so good!

Món này ngon quá!

Khen làm tốt

Nice job!

Bạn làm tốt lắm!

Khen con của họ

Your kids are so sweet.

Con bạn dễ thương quá.

Cảm ơn đơn giản

Thank you!

Cảm ơn bạn!

Vui khi được khen

Thanks, that's so nice of you.

Cảm ơn, bạn dễ thương quá.

Kể thêm chút

Thanks! I just got it.

Cảm ơn! Tôi mới mua đó.

Khen lại

Thanks! I like yours too.

Cảm ơn! Tôi cũng thích cái của bạn.

✗ Chê đồ mình

No, it was cheap. It's nothing.

Đâu có, đồ rẻ mà, có gì đâu. (nghe như chê)

✓ Nên nói

Thanks! I got it on sale.

Cảm ơn! Tôi mua lúc giảm giá đó.

Được khen, người Mỹ chỉ cần nghe "Thank you!"; chối hay chê đồ mình làm người khen thấy ngượng.
Muốn khiêm tốn thì nói "Thanks, I got it on sale!", đừng chê món đồ.
Khen đồ, tóc, món ăn thì thoải mái; tránh khen cân nặng hay thân hình người lạ.
"Nice job!" và "Good job!" dùng được cả với con nít, đồng nghiệp, thợ sửa nhà.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.