Thử ma túy và kiểm tra lý lịch trước khi nhận việc

Drug Test and Background Check

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi thử ma túy và kiểm tra lý lịch trước khi nhận việc: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

HR Assistant

Congratulations! We'd like to offer you the job, pending a drug test and background check.

Chúc mừng! Chúng tôi muốn nhận bạn vào làm, với điều kiện bạn qua xét nghiệm ma túy và kiểm tra lý lịch.

Bạn

Thank you! Where do I go for the drug test?

Cảm ơn! Tôi đi thử ma túy ở đâu?

HR Assistant

Here's the lab address. Please go within forty-eight hours and bring a photo ID.

Đây là địa chỉ phòng xét nghiệm. Đi trong 48 tiếng và mang giấy tờ có hình.

Bạn

I take a prescription for my back. Is that okay?

Tôi uống thuốc theo toa trị đau lưng. Có sao không?

HR Assistant

Tell the lab. If something shows up, a doctor will call you to check your prescription.

Bạn báo cho phòng xét nghiệm. Nếu có kết quả, bác sĩ sẽ gọi để kiểm tra toa thuốc.

Bạn

Okay. And how long does the background check take?

Dạ. Còn kiểm tra lý lịch mất bao lâu?

HR Assistant

Usually three to five business days.

Thường từ ba tới năm ngày làm việc.

Bạn

If there's a problem, can I see the report?

Nếu có vấn đề, tôi được xem báo cáo không?

HR Assistant

Yes. You'll get a copy and a chance to explain.

Được. Bạn sẽ nhận một bản sao và được giải thích.

Từ hay dùng

job offerlời mời nhận việc

conditionalcó điều kiện

drug testxét nghiệm ma túy

urine samplemẫu nước tiểu

background checkkiểm tra lý lịch

criminal recordtiền án tiền sự

prescriptionthuốc theo toa

consent formgiấy đồng ý

Mẹo khi ở Mỹ

Theo luật liên bang (FCRA), công ty phải xin phép bạn bằng văn bản trước khi kiểm tra lý lịch qua công ty dịch vụ, và nếu định từ chối vì báo cáo đó thì phải đưa bạn bản sao để bạn có cơ hội giải thích hoặc sửa lỗi.
Báo cho phòng xét nghiệm các thuốc theo toa đang uống. Cần sa dù hợp pháp ở nhiều tiểu bang vẫn có thể khiến bạn bị từ chối, nhất là việc lái xe, vận hành máy móc. Quy định tùy tiểu bang và tùy công việc.
Không uống thật nhiều nước ngay trước khi thử; mẫu quá loãng (diluted) có thể bị bắt thử lại. Đi đúng hạn được giao, trễ hạn có thể mất việc.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Phỏng vấn xin việc – câu hỏi thường gặpJob Interview Basics Nghe hướng dẫn & xin nhắc lạiUnderstanding Instructions Xin nghỉ việc lịch sự (báo trước 2 tuần)Giving Two Weeks' Notice Làm thu ngân ở cửa hàngStore Cashier

Xem tất cả bài Việc làm ›

Bài đăng có giọng đọc

Bảng lương Mỹ: đọc sao?Nhắn sếp xin nghỉ bệnh Nhắn sếp khi bị trễ giờ làm Nhờ đồng nghiệp đổi ca