Khen ngợi và nhận lời khen

Giving Compliments

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi khen ngợi và nhận lời khen: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Đồng nghiệp · Coworker

Oh my gosh, I love your bag! Where'd you get it?

Trời ơi, tôi thích cái túi của bạn quá! Mua ở đâu vậy?

Bạn

Thank you! My sister sent it from Vietnam.

Cảm ơn! Chị tôi gửi từ Việt Nam qua.

Đồng nghiệp · Coworker

It's so pretty. Is it handmade?

Đẹp quá. Làm thủ công hả?

Bạn

Yes, it's made of woven bamboo.

Đúng, đan bằng tre.

Đồng nghiệp · Coworker

That's so cool.

Hay quá.

Bạn

Thanks! And I love your haircut, by the way.

Cảm ơn! À, tôi thích kiểu tóc mới của bạn lắm.

Đồng nghiệp · Coworker

Aw, thank you! I was nervous about going short.

Cảm ơn nhé! Tôi đã lo khi cắt ngắn.

Bạn

It looks great on you.

Hợp với bạn lắm.

complimentlời khen

cutedễ thương

gorgeouslộng lẫy, rất đẹp

cozyấm cúng

outfitbộ đồ

talentedcó tài

sweet of youbạn tốt quá

Khi được khen, người Mỹ chỉ nói “Thank you!” — không cần chối kiểu “Đâu có, xấu lắm”, vì chối có thể làm người khen ngại.
Khen quần áo, kiểu tóc, đồ vật, việc làm là an toàn. Tránh bình luận về cân nặng, thân hình (“Bạn mập/ốm đi”) hay tuổi tác — dù ở Việt Nam là bình thường.
Khen cụ thể (“That color looks great on you”) nghe chân thành hơn khen chung chung.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.