Được rủ ăn trưa & happy hour (nhận lời hoặc từ chối)
Lunch and Happy Hour Invites
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi được rủ ăn trưa & happy hour (nhận lời hoặc từ chối): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Đồng nghiệp · Coworker
Hey, we're doing happy hour after work on Thursday. You in?
Nè, thứ Năm tan làm tụi tôi đi happy hour. Bạn đi không?
Bạn
I'd love to, but I don't really drink.
Tôi rất muốn, nhưng tôi không uống rượu mấy.
Đồng nghiệp · Coworker
No problem! They have mocktails and great food.
Không sao! Ở đó có mocktail và đồ ăn ngon lắm.
Bạn
Okay then, count me in. But I can only stay an hour.
Vậy thì tính tôi một suất. Nhưng tôi chỉ ở được một tiếng.
Đồng nghiệp · Coworker
Totally fine. Glad you're coming!
Không sao hết. Vui vì bạn đi!
Bạn
This was fun, but I'm going to head out. Can I pay for my part?
Vui thật, nhưng tôi phải về rồi. Tôi trả phần của tôi được không?
Đồng nghiệp · Coworker
Sure, we're doing separate checks.
Được, chúng ta tính tiền riêng mà.
Bạn
Perfect. Thanks for inviting me. See you tomorrow!
Tuyệt. Cảm ơn đã rủ tôi. Mai gặp nhé!
Từ hay dùng
happy hourgiờ giảm giá đồ uống, thường sau giờ làm
mocktailđồ uống pha chế không cồn
split the checkchia tiền
separate checkstính tiền riêng
rain checkhẹn dịp khác
tiptiền boa
head outra về
Mẹo khi ở Mỹ
Happy hour là đi uống và ăn nhẹ sau giờ làm (thường khoảng 4–7 giờ chiều) khi quán giảm giá. Không uống rượu là hoàn toàn bình thường — gọi nước ngọt, mocktail hoặc nước lọc.
Từ chối lịch sự = cảm ơn + lý do ngắn + hẹn lần sau: "Thanks! I can't today, but please ask me next time." Thỉnh thoảng nên đi vì đây là dịp gắn kết với đồng nghiệp.
Đi ăn với đồng nghiệp thường mỗi người tự trả; ở nhà hàng có phục vụ bàn nhớ cộng tip khoảng 18–20%.
Không lái xe sau khi uống rượu: giới hạn nồng độ cồn trong máu là 0.08% ở hầu hết các tiểu bang (Utah 0.05%).
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.