Đầu óc mụ mị, hay quên

Brain Fog and Forgetting

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đầu óc mụ mị, hay quên: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Đồng nghiệp · Coworker

Hey, did you send me that file?

Này, bạn gửi tôi file đó chưa?

Bạn

Oh no, I totally forgot. Sorry, my brain is fried today.

Ôi, tôi quên mất. Xin lỗi, hôm nay đầu óc tôi mụ mị quá.

Đồng nghiệp · Coworker

Ha, same. I walked into the kitchen and forgot why.

Haha, tôi cũng vậy. Tôi vào bếp rồi quên mất vào làm gì.

Bạn

That happens to me all the time!

Tôi bị vậy suốt!

Đồng nghiệp · Coworker

Did you sleep okay?

Bạn có ngủ được không?

Bạn

Not really. My baby woke up three times.

Không lắm. Con tôi thức dậy ba lần.

Đồng nghiệp · Coworker

No wonder. Go grab a coffee. I'll remind you after lunch.

Bảo sao. Đi lấy cà phê đi. Ăn trưa xong tôi nhắc bạn.

Bạn

Thanks! I'll write it down so I don't forget again.

Cảm ơn! Tôi sẽ ghi lại để không quên nữa.

brain fogđầu óc mụ mị

forgetfulhay quên

it slipped my mindtôi quên mất

on the tip of my tongueở đầu lưỡi (nhớ mà nói không ra)

focustập trung

reminderlời nhắc

my brain is friedđầu óc mệt rã rời

distractedmất tập trung

"My brain is fried" và "brain fog" là cách nói vui, rất phổ biến; dùng thoải mái với đồng nghiệp, không ai nghĩ bạn bị bệnh.
Khi quên việc ở chỗ làm, người Mỹ đánh giá cao việc nhận lỗi nhanh và đưa giải pháp: "Sorry, it slipped my mind. I'll send it in ten minutes."
Nói ngôn ngữ thứ hai cả ngày rất mệt; nếu bí từ, cứ nói "What's the word...?" hoặc mô tả — người nghe thường sẽ giúp bạn.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.