Gọi người lạ cho lịch sự

Thay vì “Hey, you!”

9 câu · bấm loa để nghe giọng Mỹ

Muốn gọi người lạ ở Mỹ, đừng “Hey, you!”: gọi vầy mới lịch sự.

Đừng nói cộc

✗ Nghe hỗn

Hey, you!

Ê, bạn kia! (nghe hỗn)

✓ Nói vầy nè

Excuse me, sir?

Xin lỗi, anh ơi / chú ơi?

Gọi phụ nữ

Excuse me, ma'am?

Xin lỗi, chị ơi / cô ơi?

Họ làm rơi đồ

Excuse me, you dropped this!

Xin lỗi, bạn làm rơi cái này!

Hỏi đồ của ai

Sorry, is this yours?

Xin lỗi, cái này của bạn hả?

Chào thân thiện

Hi there!

Chào bạn!

Hỏi nhân viên

Excuse me, do you work here?

Xin lỗi, bạn làm ở đây hả?

Hỏi nhanh chút

Sorry, quick question.

Xin lỗi, cho hỏi nhanh chút.

Khi nào rảnh

Can we get the check when you can?

Khi nào rảnh tính tiền giùm tụi tôi nha.

Ở Mỹ không gọi người lạ là "brother", "sister" hay "teacher"; "Excuse me" là an toàn nhất.
"Ma'am" lịch sự với phụ nữ, nhưng vài người trẻ ngại bị gọi vậy; chỉ "Excuse me" là đủ.
Gọi nhân viên nhà hàng thì nhìn họ, giơ tay nhẹ và nói "Excuse me"; đừng búng tay hay huýt sáo.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.